Opis
Na mirni lokaciji v Medulinu je na voljo za dolgoročni najem ta lepa in funkcionalna samostojna hiša. Ima površino 154 m2, je obdana z 818 m2 zemljišča in je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja. Pritličje je rezervirano za predsobo, kopalnico, odprto kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo. Iz dnevnega prostora in kuhinje je izhod na pokrito teraso. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer so tri spalnice, kopalnica in še ena pokrita terasa z odprtim pogledom na zelenje.
Na dvorišču je bazen velikosti 24 m2, žar in parkirna mesta za 3 avtomobile. Ogrevanje je centralno plinsko. Na vsakem nadstropju je ena klimatska naprava, v dnevni sobi pa je kamin.
Hiša se oddaja za minimalno obdobje enega leta (lahko tudi za več let). Ob podpisu pogodbe se plača varščina v višini ene mesečne najemnine in ena mesečna najemnina vnaprej.
Za vse dodatne informacije in dogovore za ogled smo vam na voljo.
Smještena na mirnoj lokaciji u Medulinu, iznajmljuje se na dugoročan period ova lijepa i funkcionalna samostojeća kuća. Površine je 154 m2, okružena je s 818 m2 zemljišta te se sastoji od prizemlja i prvog kata. Prizemlje je rezervirano za ulazni hodnik, kupaonicu, open space kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom. Iz dnevog dijela i kuhinje se izlazi na natkrivenu terasu. Unutarnjim stepenicama se penjemo na prvi kat gdje se nalaze tri spavaće sobe, kupaonica te još jedna natkrivena terasa s otvorenim pogledom na zelenilo.
U dvorištu se smjestio bazen od 24 m2, roštilj, a parkirnih mjesta ima za 3 automobila. Grijanje je centralno plinsko. Po jedan klima uređaj se nalazi na svakoj etaži, a postoji i kamin u dnevnom boravku.
Kuća se iznajmljuje na minimalni period od godine dana ( može i na više godina ). Prilikom potpisa ugovora plaća se depozit u visini jedne mjesečne najamnine te jedna najamnina unaprijed.
Za sve dodatne informacije kao i dogovor oko razgleda Vam stojimo na raspolaganju.
In ruhiger Lage in Medulin gelegen, steht dieses schöne und funktionale Einfamilienhaus zur Langzeitmiete zur Verfügung. Es hat eine Fläche von 154 m2, ist von 818 m2 Land umgeben und besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Das Erdgeschoss ist für eine Eingangshalle, ein Badezimmer, eine offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer reserviert. Vom Wohnbereich und der Küche gelangt man auf eine überdachte Terrasse. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine weitere überdachte Terrasse mit freiem Blick ins Grüne befinden.
Im Hof gibt es einen 24 m2 großen Swimmingpool, einen Grill und Parkplätze für 3 Autos. Die Heizung ist zentrale Gasheizung. Auf jeder Etage befindet sich eine Klimaanlage, und im Wohnzimmer gibt es einen Kamin.
Das Haus wird für einen Mindestzeitraum von einem Jahr (kann auch für mehrere Jahre sein) vermietet. Bei Vertragsunterzeichnung werden eine Kaution in Höhe einer Monatsmiete und eine Monatsmiete im Voraus bezahlt.
Für weitere Informationen sowie Besichtigungstermine stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Situata in una posizione tranquilla a Medulin, questa bella e funzionale casa indipendente è disponibile per l'affitto a lungo termine. Ha una superficie di 154 m2, è circondata da 818 m2 di terreno e si compone di un piano terra e un primo piano. Il piano terra è riservato a un ingresso, un bagno, una cucina open space con sala da pranzo e soggiorno. Dalla zona giorno e dalla cucina si può accedere a una terrazza coperta. Scale interne conducono al primo piano dove si trovano tre camere da letto, un bagno e un'altra terrazza coperta con vista aperta sul verde.
Nel cortile c'è una piscina di 24 m2, un barbecue e posti auto per 3 auto. Il riscaldamento è a gas centralizzato. Un condizionatore d'aria si trova su ogni piano e c'è un camino nel soggiorno.
La casa viene affittata per un periodo minimo di un anno (può essere per diversi anni). Alla firma del contratto, vengono pagati un deposito pari a un mese di affitto e un mese di affitto anticipato.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione aggiuntiva e per organizzare le visite.
Located in a quiet location in Medulin, this beautiful and functional detached house is available for long-term rental. It has an area of 154 m2, is surrounded by 818 m2 of land and consists of a ground floor and first floor. The ground floor is reserved for an entrance hall, bathroom, open space kitchen with dining room and living room. From the living area and kitchen you can exit to a covered terrace. Internal stairs lead to the first floor where there are three bedrooms, a bathroom and another covered terrace with an open view of the greenery.
In the yard there is a 24 m2 swimming pool, a barbecue, and parking spaces for 3 cars. The heating is central gas. One air conditioner is located on each floor, and there is a fireplace in the living room.
The house is rented for a minimum period of one year (can be for several years). When signing the contract, a deposit of one month's rent and one month's rent in advance are paid.
We are at your disposal for any additional information as well as arrangements for sightseeing.
Située dans un endroit calme à Medulin, cette belle et fonctionnelle maison individuelle est disponible à la location à long terme. Elle a une superficie de 154 m2, est entourée de 818 m2 de terrain et se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage. Le rez-de-chaussée est réservé à un hall d'entrée, une salle de bain, une cuisine ouverte avec salle à manger et salon. Depuis le salon et la cuisine, vous pouvez accéder à une terrasse couverte. Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent trois chambres, une salle de bain et une autre terrasse couverte avec une vue dégagée sur la verdure.
Dans la cour, il y a une piscine de 24 m2, un barbecue et des places de parking pour 3 voitures. Le chauffage est au gaz central. Un climatiseur est situé à chaque étage, et il y a une cheminée dans le salon.
La maison est louée pour une période minimale d'un an (peut être pour plusieurs années). Lors de la signature du contrat, un dépôt de garantie équivalent à un mois de loyer et un mois de loyer à l'avance sont payés.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire ainsi que pour l'organisation des visites.
