Stanovi dvosobni, Novi Beograd, Hotel Jugoslavija

The apartment is preserved and furnished with all necessary appliances, in correct condition.
Three-room apartment, for rent without one bedroom (the owner's belongings are placed).
The appliances in the kitchen are newer.
The building is located in the immediate vicinity of the Megatrend Faculty, near the Yu Hotel, transportation, health center, market, school and kindergarten. Deposit in the amount of one month's rent.
Agency commission 50% of the first rent.

What does the agency commission of 50% mean when renting real estate:

The agency, together with the agent, is here for you regarding:
- viewing real estate on the ground,
- management of the entire lease process,
- drawing up a lease agreement,
- providing assistance in negotiations,
- organizing the handover and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.

The agency and the agent assigned to you are your help and support from the first day of cooperation to the final completion of the work.

Stan je očuvan i namešten sa svim uređajima koji su neophodni, u korektnom stanju.
Trosoban stan, izdaje se bez jedne spavaće sobe (smeštene su stvari vlasnika).
Aparati u kuhinji su novijeg datuma.
Zgrada se nalazi u neposrednoj blizini Megatrend fakulteta, blizina hotela Yu, prevoza, Doma zdravlja, pijace, škole i vrtića. Depozit u visini dve mesečne kirije.
Agencijska provizija 50% od prve zakupnine.
 
Šta podrazumeva agencijska provizija od 50% pri zakupu nepokretnosti:
 
Agencija, zajedno sa agentom, je tu za Vas vezano za:
- razgledanje nepokretnosti na terenu,
- vođenje celokupnog procesa oko zakupa,
- izradu Ugovora o zakupu,
- pružanje pomoći u pregovorima,
- organizovanje primopredaje i svega ostalog što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
 
Agencija i agent koji Vam je dodeljen, su od prvog dana saradnje, do konačno završenog posla, Vaša pomoć i podrška.

Квартира в отличном состоянии, обставлена всей необходимой бытовой техникой и находится в надлежащем виде.
Сдается в аренду трехкомнатная квартира без одной спальни (предоставляются вещи владельца).
Бытовая техника на кухне относительно новая.
Здание расположено в непосредственной близости от факультета «Мегатренд», рядом с отелем Yu, транспортом, медицинским центром, рынком, школой и детским садом. Залог в размере арендной платы за один месяц.
Комиссия агентства составляет 50% от первой арендной платы.

Что означает агентская комиссия в размере 50% при сдаче недвижимости в аренду:

Агентство, совместно с агентом, готово помочь вам по следующим вопросам:
- осмотр недвижимости на месте,
- управление всем процессом аренды.
- составление договора аренды,
- оказание помощи в переговорах,
- организация передачи объекта и всего остального, что подразумевается Законом о посредничестве в сфере торговли и аренды недвижимости.

Агентство и назначенный вам агент будут оказывать вам помощь и поддержку с первого дня сотрудничества до окончательного завершения работы.