Stanovi trosobni, Matulji

Matulji - najam stana, 70 m2, balkon, parking!
U Matuljima se iznajmljuje stan radnicima u kući na prvom katu.
Stan ima 70 m2. Stan je dvosobni s dnevnim boravkom. Sastoji se od hodnika, kuhinje s dnevnim boravkom sa izlazom na balkon, kupatila, dvije spavaće sobe ( u svakoj sobi su tri kreveta, razdvojeni).
Stan ima internet, perilicu rublja, roštilj. Čišćenje i mijenjanje posteljine dva puta mjesečno. Režije uključene u cijenu.
Parking je za više automobila u dvorištu kuće koje je dovoljno veliko.
Iznos najma je fiksni za 5 osoba. Ukoliko se doda još jedna osoba mjesečni najam je tada 1500 €. Režije uključene u cijenu.
 
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja. 

Matulji - Wohnung zu vermieten, 70 m2, Balkon, Parkplatz!
In Matulji wird in einem Haus im ersten Stock eine Wohnung an Arbeiter vermietet.
Die Wohnung hat 70 m2. Die Wohnung verfügt über zwei Zimmer mit Wohnzimmer. Es besteht aus einem Flur, einer Küche mit Wohnzimmer mit Ausgang zum Balkon, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern (jedes Zimmer hat drei Betten, getrennt).
Die Wohnung verfügt über Internet, Waschmaschine, Grill. Reinigung und Wechsel der Bettwäsche zweimal im Monat. Nebenkosten im Preis inbegriffen.
Im ausreichend großen Hof des Hauses gibt es Parkplätze für mehrere Autos.
Der Mietpreis ist für 5 Personen festgelegt. Kommt eine weitere Person hinzu, beträgt die monatliche Miete 1.500 €. Nebenkosten im Preis inbegriffen. 

 

Matulji - apartment for rent, 70 m2, balcony, parking!
In Matulji, an apartment is for rent to workers in a house on the first floor.
The apartment has 70 m2. The apartment has two rooms with a living room. It consists of a hallway, a kitchen with a living room with an exit to the balcony, a bathroom, two bedrooms (each room has three beds, separated).
The apartment has internet, washing machine, barbecue. Cleaning and changing of bed linen twice a month. Utilities included in the price.
There is parking for several cars in the yard of the house, which is large enough.
The rental amount is fixed for 5 people. If another person is added, the monthly rent is €1,500. Utilities included in the price.