Kuća drugo, Fažana

Na prodaju prostrana i kvalitetno građena kuća na odličnoj lokaciji u Fažani – samo 200 metara od plaže i 400 metara od centra. Smještena je na parceli površine cca 400 m², a ukupna stambena površina iznosi oko 240 m².

Kuća je potpuno obnovljena 2009. godine, sagrađena u zidanoj i betonskoj konstrukciji.
Raspored i sadržaj:
Podrum (suterenski prostor): 30 m²
Prizemlje (glavni stan): cca 110 m² – privatna stambena jedinica
Kat:
Apartman 1: 45 m² + balkon
Apartman 2: 55 m² + balkon.

Svaka jedinica sadrži:
Potpuno opremljenu kuhinju
Kupaonicu s tušem
Spavaću sobu, dnevni boravak i blagovaonicu
Dodatne informacije:
Krov pokriven crijepom, tavanski prostor djelomično iskorišten.
Prostran krovna terasa s ostatkom tavanskog prostora.
Parcela ograđena kamenim zidom i kliznim metalnim vratima.
Privatni parking unutar ograđenog dvorišta.

Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski život, ali i kao investicija u turizam, s obzirom na blizinu plaže, centra i svih sadržaja koje Fažana nudi.

Za više informacija stojimo vam na raspolaganju:

Zu verkaufen ist ein geräumiges und hochwertig gebautes Haus in ausgezeichneter Lage in Fažana – nur 200 Meter vom Strand und 400 Meter vom Zentrum entfernt. Es befindet sich auf einem Grundstück von ca. 400 m², die gesamte Wohnfläche beträgt etwa 240 m².

Das Haus wurde 2009 komplett renoviert und in einer Ziegel- und Betonbauweise errichtet.
Aufteilung und Ausstattung:
Keller (Souterrain): 30 m²
Erdgeschoss (Hauptwohnung): ca. 110 m² – private Wohneinheit
Obergeschoss:
Apartment 1: 45 m² + Balkon
Apartment 2: 55 m² + Balkon.

Jede Einheit verfügt über:
Eine voll ausgestattete Küche
Ein Badezimmer mit Dusche
Ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und einen Essbereich
Zusätzliche rmationen:
Dach mit Ziegeln gedeckt, Dachboden teilweise genutzt.
Große Dachterrasse mit dem verbleibenden Dachbodenbereich.
Das Grundstück ist mit einer Steinmauer und einem Schiebetor aus Metall eingezäunt.
Privater Parkplatz im eingezäunten Hof.

Diese Imilie stellt eine hervorragende Gelegenheit für das Familienleben dar, aber auch als Investition in den Tourismus, angesichts der Nähe zum Strand, zum Zentrum und zu allen Annehmlichkeiten, die Fažana bietet.

Für weitere rmationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

In vendita una spaziosa e ben costruita casa in ottima posizione a Fažana - a soli 200 metri dalla spiaggia e 400 metri dal centro. È situata su un terreno di circa 400 m², con una superficie abitabile totale di circa 240 m².

La casa è stata completamente ristrutturata nel 2009, costruita in muratura e struttura in cemento.
Distribuzione e contenuti:
Seminterrato (spazio interrato): 30 m²
Piano terra (appartamento principale): circa 110 m² – unità abitativa privata
Primo piano:
Appartamento 1: 45 m² + balcone
Appartamento 2: 55 m² + balcone.

Ogni unità comprende:
Cucina completamente attrezzata
Bagno con doccia
Camera da letto, soggiorno e sala da pranzo
Ulteriori informazioni:
Tetto coperto con tegole, spazio sottotetto parzialmente utilizzato.
Ampia terrazza sul tetto con il restante spazio sottotetto.
Terreno recintato con muro di pietra e cancello scorrevole in metallo.
Parcheggio privato all'interno del cortile recintato.

Questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità per la vita familiare, ma anche come investimento nel turismo, considerando la vicinanza alla spiaggia, al centro e a tutti i servizi che Fažana offre.

Per ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione:

For sale: a spacious and well-built house in an excellent location in Fažana – just 200 meters from the beach and 400 meters from the center. It is situated on a plot of approximately 400 m², with a total living area of around 240 m².

The house was completely renovated in 2009 and is constructed with brick and concrete.
Layout and content:
Basement (ground floor space): 30 m²
Ground floor (main apartment): approx. 110 m² – private living unit
First floor:
Apartment 1: 45 m² + balcony
Apartment 2: 55 m² + balcony.

Each unit includes:
A fully equipped kitchen
Bathroom with a shower
Bedroom, living room, and dining area

Additional information:
Roof covered with tiles, attic space partially utilized.
Spacious rooftop terrace with remaining attic space.
The plot is enclosed by a stone wall with sliding metal gates.
Private parking within the fenced yard.

This property represents an excellent opportunity for family living as well as an investment in tourism, given its proximity to the beach, the center, and all the amenities that Fažana has to offer.

For more information, please feel free to

На продажу просторный и качественно построенный дом в отличном месте в Фажане – всего 200 метров от пляжа и 400 метров от центра. Он расположен на участке площадью около 400 м², а общая жилая площадь составляет около 240 м².

Дом полностью обновлен в 2009 году, построен из кирпича и бетона.
Планировка и содержание:
Подвал (цокольное помещение): 30 м²
Первый этаж (главная квартира): около 110 м² – частная жилая единица
Второй этаж:
Апартамент 1: 45 м² + балкон
Апартамент 2: 55 м² + балкон.

Каждая единица включает:
Полностью оборудованную кухню
Санузел с душем
Спальню, гостиную и столовую
Дополнительная информация:
Крыша покрыта черепицей, чердак частично используется.
Просторная крытая терраса с остатком чердачного пространства.
Участок огражден каменной стеной и раздвижными металлическими воротами.
Частная парковка на огороженной территории.

Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для семейной жизни, а также как инвестиция в туризм, учитывая близость к пляжу, центру и всем удобствам, которые предлагает Фажана.

Для получения дополнительной информации мы к вашим услугам:
Азра