Opis
V širši okolici Rovinja ponujamo posebno samostojno hišo velikosti 200 m2 v mirni soseski zunaj mestnega vrveža, ki se nahaja na urejenem vrtu velikosti 300 m2.
Odlikuje jo moderen dizajn, izdelana pa je predvsem iz visokokakovostnih italijanskih materialov. Razporejena je v dveh etažah.
V pritličju se nahajajo moderna in stilsko dovršena dnevna soba, popolnoma opremljena kuhinja ter velika in svetla spalnica z lastno kopalnico.
Po lepo zasnovanem stopnišču se povzpnemo v nadstropje, kjer sta še dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico in izhodom na teraso.
Visoki stropi v sobah ponujajo možnost izdelave galerije, ki se že nahaja v eni izmed sob.
Vila je v celoti toplotno izolirana, v vseh prostorih je talno ogrevanje, razen v sobah, kjer so nameščeni radiatorji centralnega ogrevanja. Čudovit kamin v dnevni sobi se popolnoma poda v notranjost hiše.
Čudovit zunanji bazen je polnjen s slano vodo, opremljen s hidromasažno klopjo in slapom. Zunanja terasa ima letno kuhinjo in žar ter zunanji tuš.
Avtomatsko namakanje okolice, ki omogoča tudi možnost namestitve sončnih kolektorjev in toplotne črpalke.
Za dodatne informacije o tej zanimivi nepremičnini smo vam na voljo.
U široj okolici Rovinja u ponudi je posebna samostojeća kuća, od 200 m2 u mirnom naselju van gradske gužve smještena na uređenoj okućnici od 300 m2.
Krasi je moderan dizajn, rađena od pretežito talijanskih visokokvalitetnih materijala. Raspoređena na dvije etaže.
U prizemlju se nalazi moderno i stilski uređen dnevni boravak, kuhinja u potpunosti opremljena, velika i svijetla spavaća soba s vlastitom kupaonom.
Dok se lijepo dizajniranim stubištem penjemo na kat gdje su smještene još dvije spavaće sobe svaka sa svojom kupaonom i izlazom na terasu.
Visoki stropovi u sobama pružaju mogućnost izrade galerije, koja sei nalazi u jednoj od soba.
Vila je u potpunosti toplinski izolirana, a podno je grijanje u svim prostorijama, osim u sobama gdje su postavljeni radijatori za centralno grijanje. Prekrasni kamin u dnevnoj sobi u potpunosti se uklapa u interijer kuće.
Lijepi vanjski bazen punjen je slanom vodom, opremljen hidromasažnom klupom, slapom. Vanjska terasa ima ljetnu kuhinju i gril , kao i vanjski tuš.
Automatsko navodnjavanje okoliša, koje ujedno pruža mogućnost ugradnje solarnih panela i toplinske pumpe.
Za dodatne informacije o ovoj interesantnoj nekretnini stojimo Vam na raspolaganju.
In der weiteren Umgebung von Rovinj bieten wir ein besonderes Einfamilienhaus von 200 m2 in einer ruhigen Nachbarschaft abseits des Stadtgetümmels an, gelegen auf einem gepflegten Garten von 300 m2.
Es besticht durch ein modernes Design und wurde überwiegend mit hochwertigen italienischen Materialien ausgestattet. Die Wohnfläche verteilt sich auf zwei Etagen.
Im Erdgeschoss befinden sich ein modernes und stilvolles Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche sowie ein großes und helles Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Über die formschöne Treppe gelangen wir in das Obergeschoss, wo sich zwei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.
Die hohen Decken in den Zimmern bieten die Möglichkeit, eine Galerie zu errichten, die bereits in einem der Zimmer vorhanden ist.
Die Villa ist komplett wärmeisoliert und verfügt in allen Räumen über eine Fußbodenheizung, außer in den Zimmern, in denen Heizkörper für die Zentralheizung installiert sind. Der schöne Kamin im Wohnzimmer fügt sich perfekt in das Interieur des Hauses ein.
Der herrliche Außenpool ist mit Salzwasser gefüllt und mit einer Hydromassagebank sowie einem Wasserfall ausgestattet. Die Außenterrasse verfügt über eine Sommerküche und einen Grill sowie eine Außendusche.
Eine automatische Bewässerung der Außenanlagen ist vorhanden, zudem besteht die Möglichkeit zur Installation von Sonnenkollektoren und einer Wärmepumpe.
Für weitere Informationen zu dieser interessanten Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nelle immediate vicinanze di Rovigno, proponiamo una speciale casa indipendente di 200 m2 in un quartiere tranquillo lontano dalla folla cittadina, situata su un giardino curato di 300 m2.
È arredata con un design moderno, realizzata principalmente con materiali italiani di alta qualità. Distribuita su due piani.
Al piano terra si trova un soggiorno moderno ed elegante, una cucina completamente attrezzata, un'ampia e luminosa camera da letto con il proprio bagno.
Salendo la scala dal design raffinato si accede al piano superiore dove si trovano altre due camere da letto, ognuna con il proprio bagno e accesso al terrazzo.
Gli alti soffitti delle stanze offrono la possibilità di creare un soppalco, già presente in una delle camere.
La villa è completamente isolata termicamente e dispone di riscaldamento a pavimento in tutti gli ambienti, ad eccezione delle stanze dove sono installati i radiatori del riscaldamento centralizzato. Il bellissimo camino nel soggiorno si inserisce perfettamente negli interni della casa.
La splendida piscina esterna è riempita con acqua salata, dotata di panca idromassaggio e cascata. La terrazza esterna dispone di una cucina estiva e barbecue, oltre a una doccia esterna.
Irrigazione automatica del giardino, che offre anche la possibilità di installare pannelli solari e una pompa di calore.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni su questa interessante proprietà.
In the wider vicinity of Rovinj, we offer a special detached house of 200 m2 in a quiet neighborhood outside the city crowd, located on a landscaped garden of 300 m2.
It is decorated with a modern design, made of mainly Italian high-quality materials. Distributed on two floors.
On the ground floor there is a modern and stylish living room, a fully equipped kitchen, a large and bright bedroom with its own bathroom.
As we climb the beautifully designed staircase to the floor where there are two more bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace.
The high ceilings in the rooms offer the possibility of creating a gallery, which is located in one of the rooms.
The villa is completely thermally insulated, and there is underfloor heating in all rooms, except for the rooms where central heating radiators are installed. The beautiful fireplace in the living room fits perfectly into the interior of the house.
The beautiful outdoor pool is filled with salt water, equipped with a hydromassage bench and a waterfall. The outdoor terrace has a summer kitchen and grill, as well as an outdoor shower.
Automatic irrigation of the environment, which also provides the possibility of installing solar panels and a heat pump.
We are at your disposal for additional information about this interesting property.
Dans les environs de Rovinj, nous proposons une maison individuelle d'exception de 200 m2 dans un quartier calme à l'écart de l'agitation urbaine, située sur un jardin paysager de 300 m2.
Elle arbore un design moderne, conçue principalement avec des matériaux italiens de haute qualité. Répartie sur deux étages.
Au rez-de-chaussée se trouvent un salon moderne et élégant, une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une grande chambre lumineuse avec sa propre salle de bain.
En empruntant l'escalier au design soigné, on accède à l'étage qui comprend deux autres chambres, chacune disposant de sa propre salle de bain et d'un accès à la terrasse.
Les hauts plafonds des pièces offrent la possibilité de créer une mezzanine, déjà présente dans l'une des chambres.
La villa bénéficie d'une isolation thermique complète et dispose d'un chauffage au sol dans toutes les pièces, à l'exception de celles équipées de radiateurs de chauffage central. La magnifique cheminée du salon s'intègre parfaitement à l'intérieur de la maison.
La superbe piscine extérieure est à l'eau salée, équipée d'un banc d'hydromassage et d'une cascade. La terrasse extérieure dispose d'une cuisine d'été et d'un barbecue, ainsi que d'une douche extérieure.
L'arrosage automatique des extérieurs est installé, et la propriété offre également la possibilité d'installer des panneaux solaires et une pompe à chaleur.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire concernant cette propriété d'intérêt.
