Opis
Avtentične kamnite vile blizu Kanfanarja - mešanica tradicije, elegance in udobja
V slikoviti pokrajini nedaleč od Kanfanarja se nahajata dve čudovito prenovljeni kamniti hiši, ki izžarevata avtentičen istrski čar. Glavna hiša, razporejena v treh nadstropjih, skrbno ohranja duh tradicionalne arhitekture, z lesenimi polknami in toplino kamna, medtem ko druga hiša ponuja moderno interpretacijo istrskega ambienta - popolna za goste ali dodatno udobje.
Glavna hiša:
• Pritličje: elegantno opremljena kuhinja, dnevna soba in stranišče za goste.
• Notranje stopnišče vodi v zgornji dve nadstropji, kjer so štiri prostorne spalnice, vsaka s svojo kopalnico in edinstvenimi oblikovalskimi detajli.
Druga hiša:
• Vsebuje peto spalnico s kopalnico, moderno opremljeno kuhinjo, dnevno sobo in pokrito teraso z dostopom do bazena in sončne terase - idealen kraj za sprostitev in druženje.
Nepremičnina je klimatizirana, ogrevanje pa je rešeno s talnim sistemom v vseh prostorih. Kamin dodatno dopolnjuje vzdušje in toplino doma v hladnejših mesecih.
Celoten kompleks je obdan s kamnitim zidom, ki zagotavlja popolno zasebnost in mir. Prenova je bila izvedena leta 2012 s posebno pozornostjo na ohranjanje originalnih materialov in vzdušja.
Lokacija omogoča hiter dostop do Istrskega Y, pa tudi do pomembnih cest, ki povezujejo Rovinj, Žminj in preostalo regijo. V bližini so trgovine, lekarna in vse potrebne dobrine za vsakdanje življenje.
Za dodatne informacije in dogovor za ogled smo vam na voljo s polnim zaupanjem.
Odprite vrata istrskega doma, kjer se tradicija in modernost srečata v popolni harmoniji.
.
Autohtone kamene vile u okolici Kanfanara - spoj tradicije, elegancije i udobnosti
U slikovitom krajoliku nedaleko od Kanfanara, smjestile su se dvije prekrasno obnovljene kamene kuće koje odišu autentičnim istarskim šarmom. Glavna kuća, raspoređena na tri etaže, pažljivo čuva duh tradicionalne arhitekture, s drvenim škurama i toplinom kamena, dok druga kuća nudi modernu interpretaciju istarskog ambijenta - savršenu za goste ili dodatni komfor.
Glavna kuća:
• Prizemlje: elegantno uređena kuhinja, dnevni boravak te toalet za goste.
• Unutarnje stubište vodi na dvije gornje etaže gdje se nalaze četiri prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i jedinstvenim detaljima uređenja.
Druga kuća:
• Sadrži petu spavaću sobu s kupaonicom, moderno opremljenu kuhinju, dnevni boravak te natkrivenu terasu s izlazom na bazen i sunčalište - idealno mjesto za opuštanje i druženje.
Objekt je klimatiziran, a grijanje je riješeno podnim sustavom u svim prostorijama. Kamin dodatno upotpunjuje ugođaj i toplinu doma tijekom hladnijih mjeseci.
Cijeli kompleks ograđen je kamenim zidom, čime se osigurava potpuna privatnost i mir. Renovacija je izvedena 2012. godine s posebnom pažnjom prema očuvanju izvornih materijala i atmosfere.
Lokacija omogućuje brz pristup Istarskom ipsilonu, kao i važnim prometnicama koje povezuju Rovinj, Žminj i ostatak regije. U blizini su trgovine, ljekarna i svi sadržaji potrebni za svakodnevni život.
Za dodatne informacije i dogovor oko razgleda, stojimo Vam na raspolaganju s punim povjerenjem.
Otvorite vrata istarskog doma u kojem se tradicija i suvremenost susreću u savršenom skladu.
Authentische Steinvillen in der Nähe von Kanfanar - eine Mischung aus Tradition, Eleganz und Komfort
In einer malerischen Landschaft unweit von Kanfanar befinden sich zwei wunderschön renovierte Steinhäuser, die authentischen istrischen Charme versprühen. Das Haupthaus, das sich über drei Etagen erstreckt, bewahrt sorgfältig den Geist traditioneller Architektur mit Holzfensterläden und der Wärme des Steins, während das zweite Haus eine moderne Interpretation des istrischen Ambientes bietet - perfekt für Gäste oder zusätzlichen Komfort.
Haupthaus:
• Erdgeschoss: elegant eingerichtete Küche, Wohnzimmer und Gäste-WC.
• Eine Innentreppe führt zu den beiden Obergeschossen, wo sich vier geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Badezimmer und einzigartigen Designdetails.
Zweites Haus:
• Enthält ein fünftes Schlafzimmer mit Bad, eine modern ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und eine überdachte Terrasse mit Zugang zum Pool und Sonnendeck - ein idealer Ort für Entspannung und Geselligkeit.
Das Anwesen ist klimatisiert und die Heizung erfolgt über ein Fußbodenheizungssystem in allen Räumen. Der Kamin ergänzt zusätzlich die Atmosphäre und Wärme des Hauses in den kälteren Monaten.
Der gesamte Komplex ist von einer Steinmauer umgeben, die absolute Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Die Renovierung wurde 2012 mit besonderem Augenmerk auf die Erhaltung der Originalmaterialien und der Atmosphäre durchgeführt.
Die Lage bietet schnellen Zugang zum istrischen Y sowie zu wichtigen Straßen, die Rovinj, Zminj und den Rest der Region verbinden. In der Nähe befinden sich Geschäfte, eine Apotheke und alle Annehmlichkeiten, die für das tägliche Leben benötigt werden.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung stehen wir Ihnen mit vollem Vertrauen zur Verfügung.
Öffnen Sie die Türen eines istrischen Hauses, in dem Tradition und Moderne in perfekter Harmonie aufeinandertreffen.
.
Autentiche ville in pietra vicino a Canfanaro - una fusione di tradizione, eleganza e comfort
In un paesaggio pittoresco non lontano da Canfanaro, si trovano due case in pietra splendidamente ristrutturate, che irradiano autentico fascino istriano. La casa principale, disposta su tre piani, conserva accuratamente lo spirito dell'architettura tradizionale, con persiane in legno e il calore della pietra, mentre la seconda casa offre un'interpretazione moderna dell'ambiente istriano - perfetta per gli ospiti o per un comfort aggiuntivo.
Casa principale:
• Piano terra: cucina elegantemente arredata, soggiorno e bagno per gli ospiti.
• Una scala interna conduce ai due piani superiori dove si trovano quattro spaziose camere da letto, ognuna con il proprio bagno e dettagli di design unici.
Seconda casa:
• Contiene una quinta camera da letto con bagno, una cucina modernamente attrezzata, soggiorno e una terrazza coperta con accesso alla piscina e al solarium - un luogo ideale per il relax e la socializzazione.
La proprietà è climatizzata e il riscaldamento è risolto con un sistema a pavimento in tutte le stanze. Il camino completa ulteriormente l'atmosfera e il calore della casa durante i mesi più freddi.
L'intero complesso è circondato da un muro in pietra, garantendo completa privacy e tranquillità. La ristrutturazione è stata eseguita nel 2012 con particolare attenzione alla conservazione dei materiali e dell'atmosfera originali.
La posizione offre un rapido accesso alla Y istriana, nonché alle importanti strade che collegano Rovigno, Gimino e il resto della regione. Nelle vicinanze si trovano negozi, una farmacia e tutti i servizi necessari per la vita quotidiana.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, siamo a vostra disposizione con piena fiducia.
Aprite le porte di una casa istriana dove tradizione e modernità si incontrano in perfetta armonia.
.
Authentic stone villas near Kanfanar - a blend of tradition, elegance and comfort
In a picturesque landscape not far from Kanfanar, two beautifully renovated stone houses are located, radiating authentic Istrian charm. The main house, spread over three floors, carefully preserves the spirit of traditional architecture, with wooden shutters and the warmth of stone, while the second house offers a modern interpretation of the Istrian ambience - perfect for guests or additional comfort.
Main house:
• Ground floor: elegantly decorated kitchen, living room and guest toilet.
• An internal staircase leads to the two upper floors where there are four spacious bedrooms, each with its own bathroom and unique design details.
Second house:
• Contains a fifth bedroom with bathroom, a modernly equipped kitchen, living room and a covered terrace with access to the pool and sundeck - an ideal place for relaxation and socializing.
The property is air-conditioned, and the heating is solved by an underfloor system in all rooms. The fireplace further complements the atmosphere and warmth of the home during the colder months.
The entire complex is surrounded by a stone wall, ensuring complete privacy and peace. The renovation was carried out in 2012 with special attention to preserving the original materials and atmosphere.
The location provides quick access to the Istrian Y, as well as important roads connecting Rovinj, Žminj and the rest of the region. Nearby are shops, a pharmacy and all the amenities needed for everyday life.
For additional information and to arrange a tour, we are at your disposal with full confidence.
Open the doors of an Istrian home where tradition and modernity meet in perfect harmony.
.
Authentiques villas en pierre près de Kanfanar - un mélange de tradition, d'élégance et de confort
Dans un paysage pittoresque non loin de Kanfanar, se trouvent deux maisons en pierre magnifiquement rénovées, rayonnant d'un authentique charme istrienne. La maison principale, répartie sur trois étages, préserve soigneusement l'esprit de l'architecture traditionnelle, avec des volets en bois et la chaleur de la pierre, tandis que la deuxième maison offre une interprétation moderne de l'ambiance istrienne - parfaite pour les invités ou un confort supplémentaire.
Maison principale :
• Rez-de-chaussée : cuisine élégamment décorée, salon et toilettes pour invités.
• Un escalier intérieur mène aux deux étages supérieurs où se trouvent quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et des détails de design uniques.
Deuxième maison :
• Contient une cinquième chambre avec salle de bain, une cuisine équipée moderne, un salon et une terrasse couverte avec accès à la piscine et à la terrasse ensoleillée - un endroit idéal pour la détente et la convivialité.
La propriété est climatisée et le chauffage est assuré par un système de chauffage au sol dans toutes les pièces. La cheminée complète davantage l'atmosphère et la chaleur de la maison pendant les mois les plus froids.
L'ensemble du complexe est entouré d'un mur en pierre, assurant une intimité et une tranquillité complètes. La rénovation a été réalisée en 2012 avec une attention particulière à la préservation des matériaux et de l'atmosphère d'origine.
L'emplacement offre un accès rapide à l'Y istrienne, ainsi qu'aux routes importantes reliant Rovinj, Zminj et le reste de la région. À proximité se trouvent des magasins, une pharmacie et toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne.
Pour des informations complémentaires et pour organiser une visite, nous sommes à votre entière disposition en toute confiance.
Ouvrez les portes d'une maison istrienne où tradition et modernité se rencontrent en parfaite harmonie.
.
