Opis
V Liznjanu, prijetnem mestecu na jugu istrskega polotoka, se nahaja ta elegantna moderna hisa velikosti 180 m2 v dveh nadstropjih.
Hisa je obdana z velikim urejenim vrtom 500 m2, kjer se na juzni soncni strani nahaja velik bazen, kjer je tudi zunanji zar.
V pritlicju je velika in moderna italijanska kuhinja, dnevna soba z veliko stekleno steno in dostopom do bazena, WC in shramba. Dvoriscni del pritlicja zagotavlja zasebnost najemnikov, medtem ko zunanja terasa z zarom ob bazenu ponuja vrsto moznosti za druzenje.
Moderno stekleno stopnisce vodi v zgornje nadstropje. V celotnem nadstropju prevladujejo tri velike svetle spalnice s kopalnico in izhodi na terase.
Po celotnem nadstropju je vgrajen hrastov parket in talno gretje.
Blizina morja, restavracij in drugih dobrin na eni strani, moderne linije, dizajn in zasebnost, ki obdaja hiso, jo naredijo edinstveno v ponudbi v okolju, v katerem se nahaja.
Za vec informacij smo vam na voljo.
U Ližnjanu lijepom manjem mjestu na jugu Istarskog poluotoka, smjestila se ova elegantna moderna kuća NKP 180 m2 raspoređena na dvije etaže.
Kuću okružuje velika uređena okućnica od 500 m2 na kojoj se nalazi veliki bazen smješten na južnoj sunčanoj strani gdje se nalazi i vanjski roštilj.
U prizemlju je velika i moderna talijanska kuhinja, dnevni boravak s velikom staklenom stijenkom i izlazom na bazen, toalet, spremište. Dvorišni dio prizemlja osigurava privatnost stanarima dok vanjska terasa s roštiljem uz bazen pruža niz mogućnosti za druženja.
Na gornju se etažu penje modernim staklenim stubištem. Tri velike svijetle spavaće sobe s kupaonama i izlazom na terase dominiraju cijelom etažom.
Hrastov parket i podno grijanje postavljeni su po cijelom katu.
Blizina mora, restorana i ostalih sadržaja s jedne strane, moderne linije, dizajn, te privatnost koja okružuje kuću čine je jedinstvenom u ponudi u okruženju u kojem se nalazi.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
In Liznjan, einer netten Kleinstadt im Süden der istrischen Halbinsel, befindet sich dieses elegante, moderne Haus mit 180 m2, verteilt auf zwei Etagen.
Das Haus ist von einem 500 m2 großen angelegten Garten umgeben, in dem sich auf der südlichen Sonnenseite ein großer Swimmingpool befindet, wo es auch einen Außengrill gibt.
Im Erdgeschoss befinden sich eine große und moderne italienische Küche, ein Wohnzimmer mit großer Glaswand und Zugang zum Pool, eine Toilette und ein Abstellraum. Der Hofteil des Erdgeschosses bietet den Mietern Privatsphäre, während die Außenterrasse mit Grill am Pool zahlreiche Möglichkeiten zum geselligen Beisammensein bietet.
Über eine moderne Glastreppe gelangt man in das Obergeschoss. Drei große helle Schlafzimmer mit Bädern und Zugang zu Terrassen dominieren die gesamte Etage.
Im gesamten Geschoss ist Eichenparkett und eine Fußbodenheizung verlegt.
Die Nähe zum Meer, zu Restaurants und anderen Annehmlichkeiten einerseits, die modernen Linien und das Design sowie die Privatsphäre, die das Haus umgibt, machen es zu einem einzigartigen Angebot in der Umgebung, in der es sich befindet.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
A Liznjan, una graziosa cittadina nel sud della penisola istriana, si trova questa elegante casa moderna di 180 m2 distribuita su due piani.
La casa è circondata da un ampio giardino paesaggistico di 500 mq dove si trova una grande piscina situata sul lato soleggiato sud dove si trova anche un barbecue all'aperto.
Al piano terra si trovano un'ampia e moderna cucina italiana, un soggiorno con una grande parete in vetro e accesso alla piscina, un wc e un ripostiglio. La parte del cortile al piano terra garantisce la privacy degli inquilini, mentre la terrazza esterna con barbecue a bordo piscina offre numerose opportunità di socializzazione.
Una moderna scala in vetro conduce al piano superiore. Tre ampie camere luminose con bagni e accesso ai terrazzi dominano l'intero piano.
Parquet in rovere e riscaldamento a pavimento sono installati su tutto il piano.
La vicinanza al mare, ristoranti e altri servizi da un lato, le linee moderne, il design e la privacy che circonda la casa la rendono unica nell'offerta nell'ambiente in cui è ubicata.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
In Ližnjan, a nice small town in the south of the Istrian peninsula, there is this elegant modern house of 180 m2 distributed over two floors.
The house is surrounded by a large landscaped garden of 500 m2 where there is a large swimming pool located on the southern sunny side where there is also an outdoor grill.
On the ground floor there is a large and modern Italian kitchen, a living room with a large glass wall and access to the pool, a toilet, and a storage room. The courtyard part of the ground floor ensures privacy for the tenants, while the outdoor terrace with barbecue by the pool offers a number of opportunities for socializing.
A modern glass staircase leads to the upper floor. Three large bright bedrooms with bathrooms and access to terraces dominate the entire floor.
Oak parquet and underfloor heating are installed throughout the entire floor.
Proximity to the sea, restaurants and other amenities on the one hand, modern lines, design, and the privacy that surrounds the house make it unique in the offer in the environment in which it is located.
We are at your disposal for more information.
À Liznjan, une jolie petite ville du sud de la péninsule d'Istrie, se trouve cette élégante maison moderne de 180 m2 répartis sur deux étages.
La maison est entourée d'un grand jardin paysager de 500 m2 où se trouve une grande piscine située du côté sud ensoleillé où se trouve également un grill extérieur.
Au rez-de-chaussée il y a une grande cuisine italienne moderne, un salon avec une grande paroi vitrée et accès à la piscine, des toilettes et un débarras. La partie cour du rez-de-chaussée assure l'intimité des locataires, tandis que la terrasse extérieure avec barbecue au bord de la piscine offre de nombreuses possibilités de socialisation.
Un escalier en verre moderne mène à l'étage supérieur. Trois grandes chambres lumineuses avec salles de bains et accès aux terrasses dominent tout l'étage.
Du parquet en chêne et un chauffage au sol sont installés sur tout l'étage.
La proximité de la mer, des restaurants et autres commodités d'une part, les lignes modernes, le design et l'intimité qui entoure la maison la rendent unique dans l'offre de l'environnement dans lequel elle se trouve.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
