Opis
V majhni, očarljivi vasici Loborika, ki se nahaja v bližini mesta Pulj, ponujamo samostojno hišo v treh etažah s skupno bivalno površino 160 m2 na gradbenem zemljišču s skupno površino 1179 m2, ki zagotavlja popoln mir in zasebnost.
Pritličje hiše predstavlja bivalni prostor, ki ga sestavljajo predprostor, kopalnica, dnevna soba, jedilnica, kuhinja in velika terasa z nadstreškom.
V prvo nadstropje hiše pridemo po notranjem stopnišču, samo nadstropje pa sestavljajo tri spalnice, kopalnica in dva balkona, vsak s pogledom na naravo.
Nepremičnina vključuje veliko garažo in ogromno klet, ki jo je mogoče preurediti v več namenov, kot je vinska klet ali podobno.
Zemljišče krasijo oljke in zelenje, kar daje popoln občutek udobja in miru.
Za več informacij smo vam na voljo.
U manjem simpatičnom naselju Loborika koje je smješteno blizu grada Pule, izdvajamo iz naše ponude samostojeću kuću na tri etaže ukupne stambene površine od 160 m2 na građevinskoj parceli ukupne površine od 1179 m2 koja pruža savršeni mir i privatnost.
U prizemlju kuće se smjestio prostor za život, a sastoji se od ulaznog hodnika, kupatila, dnevnog boravka, blagovaone, kuhinje i velike terase sa nadstrešnicom.
Na prvi kat kuće dolazimo unutarnjim stubištem, a sami kat se sastoji od tri spavaće sobe, kupatila i dva balkona svaki s pogledom na prirodu.
Nekretnina sadrži veliku garažu i ogroman podrum koji se može prenamijeniti u više funkcija kao što je vinski podrum ili nešto slično.
Okućnica je ukrašena maslinama i zelenilom što daje savršeni osjećaj za lagodnost i mir.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
In dem kleinen, charmanten Dorf Loborika, in der Nähe der Stadt Pula gelegen, bieten wir ein freistehendes Haus auf drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 160 m2 auf einem Baugrundstück mit einer Gesamtfläche von 1179 m2 an, das vollkommene Ruhe und Privatsphäre bietet.
Das Erdgeschoss des Hauses beherbergt den Wohnbereich, bestehend aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche und einer großen Terrasse mit Überdachung.
Über eine Innentreppe gelangen wir in das erste Obergeschoss des Hauses, das aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei Balkonen besteht, die jeweils einen Blick in die Natur bieten.
Zur Immobilie gehören eine große Garage und ein riesiger Keller, der für verschiedene Zwecke genutzt werden kann, beispielsweise als Weinkeller oder ähnliches.
Das Grundstück ist mit Olivenbäumen und viel Grün bepflanzt, was ein perfektes Gefühl von Komfort und Ruhe vermittelt.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nel piccolo e incantevole villaggio di Loborika, situato vicino alla città di Pola, proponiamo una casa indipendente su tre piani con una superficie abitabile totale di 160 m2, situata su un terreno edificabile di 1179 m2, che garantisce pace e privacy assolute.
Il piano terra della casa ospita la zona giorno, composta da ingresso, bagno, soggiorno, sala da pranzo, cucina e un'ampia terrazza con tettoia.
Al primo piano si accede tramite una scala interna; questo livello è composto da tre camere da letto, un bagno e due balconi, ognuno con vista sulla natura.
La proprietà comprende un ampio garage e un'enorme cantina che può essere convertita in diverse funzioni, come una taverna o simili.
Il terreno è impreziosito da ulivi e vegetazione, il che regala una perfetta sensazione di comfort e tranquillità.
Restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
In the small, charming village of Loborika, located near the city of Pula, we offer a detached house on three floors with a total living area of 160 m2 on a building plot with a total area of 1179 m2, which provides perfect peace and privacy.
The ground floor of the house is located in the living space, consisting of an entrance hall, bathroom, living room, dining room, kitchen and a large terrace with a canopy.
We reach the first floor of the house via an internal staircase, and the first floor itself consists of three bedrooms, a bathroom and two balconies, each with a view of nature.
The property includes a large garage and a huge basement that can be converted into multiple functions such as a wine cellar or something similar.
The plot is decorated with olive trees and greenery, which gives the perfect feeling of comfort and peace.
We are at your disposal for more information.
Dans le petit village charmant de Loborika, situé à proximité de la ville de Pula, nous proposons une maison individuelle sur trois étages d'une surface habitable totale de 160 m2 sur un terrain constructible d'une superficie totale de 1179 m2, offrant un calme et une intimité parfaits.
Le rez-de-chaussée de la maison abrite l'espace de vie, composé d'un hall d'entrée, d'une salle de bain, d'un salon, d'une salle à manger, d'une cuisine et d'une grande terrasse avec auvent.
On accède au premier étage de la maison par un escalier intérieur ; cet étage se compose de trois chambres, d'une salle de bain et de deux balcons, chacun offrant une vue sur la nature.
La propriété comprend un grand garage et un immense sous-sol pouvant être aménagé pour diverses fonctions, comme une cave à vin ou autre.
Le terrain est agrémenté d'oliviers et de verdure, ce qui procure une sensation parfaite de confort et de sérénité.
Nous restons à votre disposition pour de plus amples informations.
