Opis
Čudovita družinska hiša se nahaja v mirnem delu Maslenice.
Popolna lokacija za mirno družinsko življenje ali dopust. Hiša je registrirana tudi za turistično dejavnost in je odlična za najem skozi celo leto. V bližini hiše so čudovite plaže.
Sestavljena je iz dveh nadstropij, in v vsakem nadstropju je eno stanovanje velikosti 110 m2 z ločenimi vhodi.
Stanovanja imajo enako razporeditev in so sestavljena iz predprostora, kuhinje odprtega koncepta, jedilnice in prostorne dnevne sobe, ki se odpira na veliko teraso s pogledom na morje.
Vsako stanovanje ima dve spalnici in kopalnico.
Stanovanja so popolnoma opremljena, opremljena s klimatskimi napravami.
V čudovito urejenem dvorišču je žar.
Čeprav je na mirni lokaciji, je hiša blizu vseh potrebnih objektov za mirno in prijetno življenje.
Predivna obiteljska kuća nalazi se u mirnom dijelu u Maslenici.
Savršena lokacija za miran obiteljski život ili odmor. Kuća je registrirana i za turističku djelatnost i odlično se iznajmljuje tijekom cijele godine. U blizini kuće se nalaze predivne plaže.
Sastoji se od dvije etaže, a na svakoj etaži je po jedan stan od 110 m2 s odvojenim ulazima.
Stanovi su istog razmještaja i sastoje se od ulaznog dijela, otvorenog koncepta kuhinje, blagovaone i prostranog dnevnog boravka iz kojeg se izlazi na veliku terasu s pogledom na more.
Svaki stan ima po dvije spavaće sobe, te kupaonu.
Stanovi su kompletno namješteni, opremljeni klima uređajima.
U predivno uređenom dvorištu nalazi se roštilj.
Iako je na mirnom mjestu, kuća je u blizini svih potrebnih sadržaja za miran i ugodan život.
Ein wunderschönes Familienhaus befindet sich in einem ruhigen Teil von Maslenica.
Der perfekte Ort für ein ruhiges Familienleben oder einen Urlaub. Das Haus ist auch für touristische Aktivitäten registriert und eignet sich hervorragend zur ganzjährigen Vermietung. In der Nähe des Hauses gibt es schöne Strände.
Es besteht aus zwei Etagen, und auf jeder Etage befindet sich eine Wohnung von 110 m2 mit separaten Eingängen.
Die Wohnungen haben den gleichen Grundriss und bestehen aus einem Eingangsbereich, einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem geräumigen Wohnzimmer, das sich auf eine große Terrasse mit Meerblick öffnet.
Jede Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Die Wohnungen sind komplett möbliert und mit Klimaanlagen ausgestattet.
Im wunderschön gestalteten Garten gibt es einen Grill.
Obwohl es sich an einem ruhigen Ort befindet, liegt das Haus in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen für ein friedliches und angenehmes Leben.
Una meravigliosa casa familiare si trova in una zona tranquilla di Maslenica.
La posizione perfetta per una tranquilla vita familiare o una vacanza. La casa è anche registrata per attività turistiche ed è eccellente per l'affitto durante tutto l'anno. Ci sono bellissime spiagge vicino alla casa.
Si compone di due piani, e su ogni piano c'è un appartamento di 110 m2 con ingressi separati.
Gli appartamenti hanno la stessa disposizione e consistono in un ingresso, una cucina a concetto aperto, una sala da pranzo e un ampio soggiorno che si apre su una grande terrazza con vista sul mare.
Ogni appartamento ha due camere da letto e un bagno.
Gli appartamenti sono completamente arredati, dotati di condizionatori d'aria.
C'è un barbecue nel cortile splendidamente decorato.
Anche se si trova in un luogo tranquillo, la casa è vicina a tutti i servizi necessari per una vita serena e piacevole.
A wonderful family house is located in a quiet part of Maslenica.
The perfect location for a quiet family life or vacation. The house is also registered for tourist activity and is excellent for rent throughout the year. There are beautiful beaches near the house.
It consists of two floors, and on each floor there is one apartment of 110 m2 with separate entrances.
The apartments have the same layout and consist of an entrance area, an open-concept kitchen, dining room and a spacious living room that opens onto a large terrace with a view of the sea.
Each apartment has two bedrooms and a bathroom.
The apartments are fully furnished, equipped with air conditioners.
There is a barbecue in the wonderfully decorated yard.
Although it is in a quiet place, the house is close to all the necessary facilities for a peaceful and pleasant life.
Une magnifique maison familiale est située dans un quartier calme de Maslenica.
L'emplacement idéal pour une vie de famille tranquille ou des vacances. La maison est également enregistrée pour l'activité touristique et est excellente pour la location toute l'année. Il y a de belles plages près de la maison.
Elle se compose de deux étages, et à chaque étage il y a un appartement de 110 m2 avec des entrées séparées.
Les appartements ont la même disposition et se composent d'un hall d'entrée, d'une cuisine à concept ouvert, d'une salle à manger et d'un salon spacieux qui s'ouvre sur une grande terrasse avec vue sur la mer.
Chaque appartement dispose de deux chambres et d'une salle de bain.
Les appartements sont entièrement meublés, équipés de climatiseurs.
Il y a un barbecue dans la cour magnifiquement décorée.
Bien qu'elle soit dans un endroit calme, la maison est proche de toutes les commodités nécessaires pour une vie paisible et agréable.
