Napiši poruku Dogovor termina ogleda

Šifra

00142

Status

prosto

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Kuća samostalna kuća

Veličina

132 m²

Parcela

56.700 m²

Godina renoviranja

2014

Br. soba

Br. kupatila

Opis

Na prodaj je samostojna enonadstropna hiša, ki se nahaja na odlični lokaciji, le 80 metrov od morja, v naselju Dajla, le 5 minut oddaljena od mesta Novigrad. Hiša je bila obnovljena leta 2014 in sestavlja se iz dveh apartmajev na dveh etažah. Obnova vključuje nov streho, fasado, novo teraso ter osnovno pohištvo. Hiša je opremljena z klimatsko napravo in televizorjem v vsakem apartmaju, zunanji prostor pa krasi urejena dvorišče s parkiriščem in žarom.

Na prodaju je samostojeća jednokatnica smještena na odličnoj lokaciji, 80 metara od mora, u naselju Dajla, udaljena samo 5 minuta od Grada Novigrada. Kuća je renovirana 2014. godine, a sastoji se od dva apartmana na dvije etaže. Obnova uključuje novi krov, fasadu, novu terasu te osnovni namještaj. Kuća je opremljena klima uređajem i TV-om u svakom apartmanu, a eksterijer krasi uređena okućnica sa parkingom i roštiljem.
Nekretnina se nalazi u izgrađenom naselju s asfaltiranim pristupom i gradskom javnom rasvjetom. U neposrednoj blizini nalaze se trgovina, restorani, te uređena plaža. Ova nekretnina, s obzirom na blizinu mora te gradova Novigrada i Umaga, predstavlja odličnu investicijsku priliku, kako za dnevni/turistički najam, tako i za dugoročni najam.

Zum Verkauf steht ein freistehendes, einstöckiges Haus in ausgezeichneter Lage, nur 80 Meter vom Meer entfernt, im Dorf Dajla, nur 5 Minuten von der Stadt Novigrad entfernt. Das Haus wurde 2014 renoviert und besteht aus zwei Apartments auf zwei Etagen. Die Renovierung umfasst ein neues Dach, eine neue Fassade, eine neue Terrasse und grundlegende Möbel. Das Haus ist mit Klimaanlage und TV in jedem Apartment ausgestattet, und der Außenbereich bietet einen gepflegten Garten mit Parkplätzen und einem Grill.

In vendita una villa unifamiliare situata in una posizione eccellente, a soli 80 metri dal mare, nel villaggio di Dajla, a soli 5 minuti dalla città di Novigrad. La casa è stata ristrutturata nel 2014 e si compone di due appartamenti su due piani. La ristrutturazione comprende un nuovo tetto, la facciata, una nuova terrazza e arredamenti di base. La casa è dotata di aria condizionata e TV in ogni appartamento, e l'esterno presenta un giardino ben curato con parcheggio e barbecue.

For sale is a detached single-story house located in an excellent location, just 80 meters from the sea, in the village of Dajla, only 5 minutes from the town of Novigrad. The house was renovated in 2014 and consists of two apartments on two floors. The renovation includes a new roof, facade, new terrace, and basic furniture. The house is equipped with air conditioning and a TV in each apartment, and the exterior features a well-maintained yard with parking and a barbecue.