Kuća samostalna kuća, Labin, Rabac

Na prodaju je moderna, potpuno namještena i opremljena vila s očaravajućim panoramskim pogledom na more, smještena na mirnoj i atraktivnoj lokaciji u okolici Labina, svega nekoliko minuta vožnje od mora i prekrasnih plaža.

Vila stambene površine 170 m² osmišljena je kako bi pružila maksimalnu udobnost i funkcionalnost. Sastoji se od pet prostranih spavaćih soba, četiri moderno uređene kupaonice te prozračnog open-space prostora koji objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Velike staklene stijene ispunjavaju interijer prirodnim svjetlom, pružaju neometan pogled na more te omogućuju izravan izlaz na prostranu natkrivenu terasu.

Na uređenoj okućnici površine 700 m² nalazi se bazen sa sunčalištem i prostor za odmor, koji osiguravaju potpunu privatnost i idealan ambijent za uživanje tijekom cijele godine.

Ova vila predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski život, luksuzni odmor ili turistički najam, zahvaljujući mirnoj lokaciji, prekrasnom pogledu na more te blizini svih važnih sadržaja i obale.

Cijena: 474.000 EUR + PDV
Moguć prijenos porezne obveze.

Villa mit traumhaftem Meerblick, nur 1,5 km vom nächsten Strand entfernt. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Gäste-WC, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse. Im Obergeschoss erwarten Sie drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer – ideal für eine Familie oder Gäste. Die Villa wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft.

Preis: 350.000 EUR + MwSt. Mögliche Übertragung der Steuerpflicht.

Villa con splendida vista mare, a soli 1,5 km dalla spiaggia più vicina. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo, un bagno di servizio, una camera da letto con bagno privato e accesso alla terrazza. Al primo piano ci sono tre camere da letto e due bagni, che offrono spazio sufficiente per una famiglia o per gli ospiti. La villa viene venduta completamente arredata e pronta per essere abitata.

Prezzo: 350.000 EUR + IVA
Possibile cessione dell'obbligo fiscale.

Villa with a beautiful sea view, only 1.5 km from the nearest beach. On the ground floor there is a spacious living room with kitchen and dining area, guest toilet, bedroom with private bathroom and access to the terrace. On the first floor there are three bedrooms and two bathrooms, which provides enough space for a family or guests. The villa is sold fully furnished and ready to move in.

Price: 350,000 EUR + VAT
Possible transfer of tax liability.