Napiši poruku Dogovor termina ogleda

Šifra

3451-1

Status

prosto

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Kuća samostalna kuća

Veličina

170 m²

Br. soba

Br. kupatila

Opis

Pogled na more,Uređena okućnica
Posredujemo u prodaji uistinu prekrasne, izvrsno održavane kuće s dva stana na vrlo mirnoj lokaciji u Ražnju. Površina joj je 150m2. Kuća se proteže etažama prizemlja i prvog kata, a na svakoj je etaži po jedan stan s dvije spavaće sobe, kupaonicom te dnevnim boravkom s kuhinjom i blagovaonskim dijelom. Na stan u prizemlju se nastavlja lijepa popločana terasa, dok terasa s kata nudi divan pogled na more. Posebna prednost kuće leži u prostranoj, popločanoj okućnici s tipičnim mediteranskim raslinjem, a tu je i dodatan objekt (20m2) koji je uređen kao studio apartman. Kuća ima i dva parkirna mjesta, dok je od mora je udaljena 120m cestom. Kuća je u odličnom stanju (redovno održavana i renovirana), odmah je useljiva te predstavlja jako dobar izbor za turistički najam, ali nudi i niz mogućnosti za miran obiteljski odmor. Svi su sadržaji udaljeni desetak minuta pješke (trgovina, restorani, kafići). Vlasništvo uredno.

Wir vermitteln beim Verkauf ein wunderschönes, gepflegtes Haus mit zwei Wohnungen in sehr ruhiger Lage in Razanj. Die Wohnfläche beträgt 150 m². Das Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Auf jeder Etage befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich. Die Wohnung im Erdgeschoss ist mit einer schönen gefliesten Terrasse verbunden, während die Terrasse im ersten Stock einen herrlichen Meerblick bietet. Ein besonderer Vorteil des Hauses ist der großzügige, geflieste Garten mit typisch mediterraner Vegetation. Ein zusätzliches Gebäude (20 m²) ist als Studio-Apartment eingerichtet. Zum Haus gehören zwei Parkplätze. Das Meer ist 120 m entfernt. Das Haus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand (regelmäßig gewartet und renoviert), ist sofort bezugsfertig und eignet sich hervorragend für die Vermietung an Touristen, bietet aber auch vielfältige Möglichkeiten für einen ruhigen Familienurlaub. Alle Annehmlichkeiten (Geschäfte, Restaurants, Cafés) sind innerhalb von zehn Gehminuten erreichbar. Die Eigentumsverhältnisse sind gepflegt.

Sea views,Well-maintained yard
We are mediating the sale of a truly beautiful, well-maintained house with two apartments in a very quiet location in Razanj. Its area is 150m2. The house extends over the ground floor and first floor, and on each floor, there is one apartment with two bedrooms, a bathroom and a living room with a kitchen and a dining area. The apartment on the ground floor is connected to a beautiful tiled terrace, while the terrace on the first floor offers a wonderful view of the sea. A special advantage of the house lies in the spacious, tiled garden with typical Mediterranean vegetation, and there is an additional building (20m2) that is arranged as a studio apartment. The house also has two parking spaces, while the sea is 120m away by road. The house is in excellent condition (regularly maintained and renovated), ready to move in immediately and is a very good choice for tourist rental, but also offers a range of options for a peaceful family vacation. All amenities are within a ten-minute walk (shops, restaurants, cafes). Ownership is neat.