Kuća samostalna kuća, Rovinj

In der Umgebung des bezaubernden Rovinj steht diese wunderschöne Villa mit angelegtem Garten zum Verkauf!
Die Villa liegt an einem ruhigen Ort und die Zufahrt erfolgt über Asphalt. Auf dem Hof ​​sind Stellplätze für mehrere Fahrzeuge vorhanden. Der Hof wurde vom Eigentümer sorgfältig geplant und ist in einen Teil mit mediterranen Pflanzen, Olivenbäumen, Rasen und einen mit Kies bedeckten Teil mit einer ummauerten Feuerstelle unterteilt.
Diese moderne, mit hochwertigen Möbeln ausgestattete Villa erstreckt sich über drei Etagen, die durch eine elegante Innentreppe verbunden sind.
Im Keller gibt es einen Technikraum, eine Toilette, einen Raum, einen Abstellraum und einen als Taverne konzipierten Raum für geselliges Beisammensein mit Familie und Freunden. Im Vorraum befindet sich ein kleiner Fitnessraum.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, das zu einer großen überdachten Terrasse führt. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Badezimmer, ein Abstellraum und ein Arbeitszimmer.
Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Eines der Zimmer öffnet sich auf eine überdachte Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die Natur.
Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien, Geräten und Möbeln gebaut und ausgestattet. Aufgrund seiner Geräumigkeit ist es ideal für eine größere Familie, kann aber auch als Touristenmiete genutzt werden.

Nei dintorni dell\'incantevole Rovigno, questa bellissima villa con giardino paesaggistico è in vendita!
La villa si trova in un luogo tranquillo e l\'accesso è garantito da asfalto. Ci sono parcheggi per diversi veicoli nel cortile. Il cortile è stato attentamente progettato dal proprietario ed è diviso in una parte con piante mediterranee, ulivi, prato e una parte ricoperta di ghiaia con recinto per l\'accensione del fuoco.
Questa moderna villa, dotata di mobili di prima qualità, si sviluppa su tre piani collegati da un\'elegante scala interna.
Al piano seminterrato troviamo un locale tecnico, un wc, un locale, un ripostiglio ed un locale adibito a taverna per la socializzazione con familiari e amici. Nel vestibolo si trova una piccola palestra.
Il piano terra è composto da un ingresso, una cucina open space, una sala da pranzo e un soggiorno dal quale si accede ad un ampio terrazzo coperto. Su questo piano troviamo anche un bagno, un ripostiglio ed uno studio.
Al piano superiore ci sono quattro camere da letto e due bagni. Una delle camere si apre su una terrazza coperta con una bellissima vista sul mare e sulla natura.
La villa è stata costruita e dotata di materiali, elettrodomestici e mobili di alta qualità. Per la sua spaziosità è ideale per una famiglia più numerosa, ma può essere utilizzato anche come locazione turistica.

Close to the town centre,Close to the shop,Exclusive interior,Quiet area,Furnished,Equipped kitchen,Communal charges paid,Electricity connection paid,Water connection paid,Sea views,Access - paved,Project documentation,Well-maintained yard,Large terrace,Large glass walls
In the surroundings of charming Rovinj, this beautiful villa with a landscaped garden is for sale!
The villa is located in a quiet place, and access is provided by asphalt. There are parking spaces for several vehicles in the yard. The yard was carefully planned by the owner and is divided into a part with Mediterranean plants, olive trees, a lawn and a part covered with gravel with a walled-in place for making a fire.
This modern villa, equipped with top quality furniture, is spread over three floors connected by an elegant internal staircase.
In the basement there is a technical room, a toilet, a room, a storage room and a room designed as a tavern for socializing with family and friends. A small gym is located in the vestibule.
The ground floor consists of an entrance hall, an open space kitchen, a dining room and a living room that leads to a large covered terrace. On this floor there is also a bathroom, a storage room and a study.
Upstairs there are four bedrooms and two bathrooms. One of the rooms opens onto a covered terrace with a beautiful view of the sea and nature.
The villa was built and equipped with top quality materials, appliances and furniture. Due to its spaciousness, it is ideal for a larger family, but it can also be used as a tourist rental.

У окружењу шармантног Ровиња, продаје се ова прекрасна вила са уређеном окућницом!
Вила се налази на мирном месту, а приступ је обезбеђен асфалтним путем. У дворишту се налазе паркинг места за више возила. Двориште је пажљиво испланирано од стране власника и подељено је на део са медитеранским биљем, маслинама, травњаком и део покривен шљунком са зазиданим местом за ложење ватре.
Ова модерна вила, опремљена врхунским намештајем, простире се на три спрата повезане елегантним унутрашњим степеништем.
У сутерену се налази техничка просторија, тоалет, просторија, остава и просторија замишљена као коноба за дружење са породицом и пријатељима.
У предворју се налази мала теретана. Приземље се састоји од улазног ходника, кухиње отвореног простора, трпезарије и дневног боравка који излази на велику наткривену терасу. На овом спрату се налази и купатило, остава и радна соба.
На спрату се налазе четири спаваће собе и два купатила. Једна од соба излази на наткривену терасу са које се пружа прекрасан поглед на море и природу.
Вила је изграђена и опремљена врхунским материјалима, апаратима и намештајем. Због своје пространости идеалан је за већу породицу, али се може користити и као туристички изнајмљивање.