Kuća samostalna kuća, Raša, Trgetari

Trget je malo, šarmantno ribarsko naselje u Raškom zaljevu, smješteno u Istarskoj županiji pod općinom Raša. Dobili smo u prodaju predivnu kuću s bazenom. Kuća ima ukupnu stambenu površinu od 122 m² i sastoji se od prizemlja, prvog kata i potkrovlja. Prizemlje: kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, WC, natkrivena terasa. Kat: dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, hodnik, nenatkrivena terasa. Potkrovlje: jedna spavaća soba s kupaonicom. Uređen vrt ima bazen površine 32 m² s postojećim instalacijama za grijanje bazena. Svaka soba opremljena je sustavom klima uređaja za grijanje i hlađenje, a ugrađeno je i podno grijanje. Uređeni travnjak s navodnjavanjem i vrtom. Plaža je udaljena otprilike 900 metara. Terase s pogledom na more. Kuća je dobro održavana, dobro namještena i opremljena. Postoji mogućnost postavljanja ili izgradnje kućice s bazenom uz glavnu kuću. Čisto vlasništvo. Za sve informacije nazovite agenta. MIRJANA VLAHOVIĆ 00385-95-516-1641

Trget ist ein kleines, charmantes Fischerdorf in der Bucht Raška in der Gespanschaft Istrien unter der Gemeinde Raša. Wir haben ein wunderschönes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 122 m² und besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Erdgeschoss: Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Toilette, überdachte Terrasse. Etage: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, nicht überdachte Terrasse. Dachgeschoss: ein Schlafzimmer mit Bad. Der angelegte Garten verfügt über einen 32 m² großen Pool mit vorhandenen Anlagen zur Poolheizung. Jeder Raum ist mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen ausgestattet, außerdem ist eine Fußbodenheizung installiert. Landschaftlich gestalteter Rasen mit Bewässerung und Garten. Der Strand ist etwa 900 Meter entfernt. Terrassen mit Meerblick. Das Haus ist gepflegt, gut eingerichtet und ausgestattet. Es besteht die Möglichkeit, neben dem Haupthaus ein Haus mit Swimmingpool zu errichten oder zu bauen. Reines Eigentum. Für alle Informationen rufen Sie den Agenten an. MIRJANA VLAHOVIĆ 00385-95-516-1641

Trget è un piccolo e affascinante villaggio di pescatori nella baia di Raška, situato nella contea istriana sotto il comune di Raša. Abbiamo in vendita una bellissima casa con piscina. La casa ha una superficie abitabile totale di 122 mq ed è composta da piano terra, primo piano e mansarda. Piano terra: cucina con sala da pranzo, soggiorno, wc, terrazzo coperto. Piano: due camere, due bagni, disimpegno, terrazzo scoperto. Mansarda: una camera con bagno. Il giardino paesaggistico dispone di una piscina di 32 mq con impianti esistenti per il riscaldamento della piscina. Ogni stanza è dotata di impianto di climatizzazione per il riscaldamento e il raffrescamento ed è installato anche il riscaldamento a pavimento. Prato paesaggistico con irrigazione e giardino. La spiaggia dista circa 900 metri. Terrazze con vista mare. La casa è ben tenuta, ben arredata e attrezzata. C'è la possibilità di allestire o costruire una casa con piscina accanto alla casa principale. Proprietà pura. Per tutte le informazioni chiama l'agente. MIRJANA VLAHOVIĆ 00385-95-516-1641

Trget is a small, charming fishing village in the Raška Bay, located in the Istrian County under the municipality of Raša. We got a beautiful house with a swimming pool for sale. The house has a total living area of ​​122 m² and consists of the ground floor, first floor and attic. Ground floor: kitchen with dining room, living room, toilet, covered terrace. Floor: two bedrooms, two bathrooms, hallway, uncovered terrace. Attic: one bedroom with bathroom. The landscaped garden has a pool of 32 m² with existing installations for pool heating. Each room is equipped with an air conditioning system for heating and cooling, and floor heating is also installed. Landscaped lawn with irrigation and garden. The beach is approximately 900 meters away. Terraces with sea view. The house is well maintained, well furnished and equipped. There is a possibility of setting up or building a house with a swimming pool next to the main house. Pure ownership. For all information call the agent. MIRJANA VLAHOVIĆ 00385-95-516-1641

Тргет — небольшая очаровательная рыбацкая деревня в заливе Рашка, расположенная в Истрийском уезде в муниципалитете Раша. Продается красивый дом с бассейном. Дом имеет общую жилую площадь 122 м² и состоит из первого этажа, второго этажа и мансарды. Первый этаж: кухня со столовой, гостиная, туалет, крытая терраса. Этаж: две спальни, две ванные комнаты, коридор, открытая терраса. Мансарда: одна спальня с ванной комнатой. В ландшафтном саду есть бассейн площадью 32 м² с существующими установками для подогрева бассейна. Каждая комната оборудована системой кондиционирования для обогрева и охлаждения, также установлен подогрев пола. Ухоженный газон с поливом и садом. Пляж находится примерно в 900 метрах. Террасы с видом на море. Дом в хорошем состоянии, хорошо меблирован и оборудован. Есть возможность построить или построить дом с бассейном рядом с основным домом. Чистая собственность. Для получения всей информации позвоните агенту. МИРЯНА ВЛАХОВИЧ 00385-95-516-1641