Opis
Nepremičnina je hiša s skupno površino 150 m2 in se nahaja v samem centru Vele Luke, 50 metrov od obale.
Hiša je razdeljena na tri etaže in dve ločeni enoti, pritličje, ki je stanovanje velikosti 60 m2, ter prvo in drugo nadstropje, povezani z notranjim stopniščem, ki tvorita stanovanje velikosti 90 m2.
Pritličje ima ločen vhod iz dvorišča velikosti 60 m2. Tvorita ločeno enoto - stanovanje in ni povezano z zgornjim nadstropjem z notranjim stopniščem. Razdeljeno je na kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo, kopalnico in dve spalnici.
Prvo in drugo nadstropje tvorita drugo enoto - dvoetažno stanovanje, katerega etaže so povezane z notranjim stopniščem. Ločene stopnice z dvorišča vodijo v prvo nadstropje. Površina prvega nadstropja je 60 m2, poleg njega pa je terasa velikosti 45 m2. Prostor je razdeljen na dva majhna hodnika, velik prostor ob terasi, kjer se nahajajo kuhinja, jedilnica in dnevna soba, dve spalnici, kopalnica in majhna shramba pod stopnicami v drugo nadstropje. Drugo nadstropje je veliko 30 m2 in ima poleg sebe teraso velikosti 25 m2. Prostor je razdeljen na hodnik, iz katerega je dostop do terase, in dve spalnici.
Vse sobe so opremljene s starim pohištvom, okna in vrata so lesena. Hiša je priključena na vodovodno in električno omrežje. Hiša se nahaja na skupnem ograjenem dvorišču, ki si ga deli z drugimi lastniki. Nedaleč od hiše so restavracije, trgovine, pošta in lekarna. Hiša nima zagotovljenega parkirnega mesta in je dostopna peš z obale.
Za vse ostale informacije smo vam na voljo.
Nekretnina je kuća, bruto površine 150 m2 i smještena je u strogom centru Vele Luke udaljena 50 metara od rive.
Kuća je podijeljena na tri etaže i dvije zasebne cjeline, prizemnu etažu koja je stan od 60 m2 i prvu i drugu etažu povezanu unutarnjim stepeništem koje čine stan površine 90 m2.
Prizemna etaža ima zasebni ulaz iz dvorišta površine je 60 m2. Ona čini zasebnu cjelinu - stan i nije povezana s etažom iznad unutrašnjim stepeništem. Podijeljena je na kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom, kupatilom i dvije spavaće sobe.
Prva i druga etaža čine drugu cjelinu - dvoetažni stan kojemu su etaže povezane s unutrašnjim stepeništem. Do prve etaže vode zasebne stepenice iz dvorišta. Površina prve etaže je 60 m2 i uz nju je terasa površine 45 m2. Prostor je podijeljen s dva mala hodnika, velikim prostorom uz terasu u kojem je smještena kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kupatilom i malim spremištem ispod stepeništa za drugu etažu. Druga etaža je površine 30 m2 i uz nju je terasa od 25 m2. Prostor je podijeljen na hodnik iz kojeg se pristupa terasi i dvjema spavaćim sobama.
Sve prostorije su namještene starim namještajem, prozori i vrata su drveni. Kuća je priključena na vodovodnu i električnu mrežu. Kuća se nalazi u zajedničkom ograđenom dvorištu koje dijeli s još vlasnika. Nedaleko od kuće se nalaze restorani, trgovine, pošta i ljekarna. Kuća nema osigurano parkirno mjesto i do nje se dolazi pješice s rive.
Stojimo na raspolaganju za sve ostale informacije.
Die Immobilie ist ein Haus mit einer Bruttofläche von 150 m2 und befindet sich im Zentrum von Vela Luka, 50 Meter von der Uferpromenade entfernt.
Das Haus ist in drei Etagen und zwei separate Einheiten unterteilt: das Erdgeschoss, das eine Wohnung von 60 m2 ist, und die erste und zweite Etage, die durch eine interne Treppe verbunden sind und eine Wohnung von 90 m2 bilden.
Das Erdgeschoss verfügt über einen separaten Eingang vom 60 m2 großen Hof. Es bildet eine separate Einheit - eine Wohnung - und ist nicht über eine interne Treppe mit der oberen Etage verbunden. Es ist aufgeteilt in eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer.
Die erste und zweite Etage bilden eine zweite Einheit - eine Maisonette-Wohnung, deren Etagen durch eine interne Treppe verbunden sind. Separate Treppen vom Hof führen in die erste Etage. Die Fläche der ersten Etage beträgt 60 m2 und daneben befindet sich eine Terrasse von 45 m2. Der Raum ist aufgeteilt in zwei kleine Flure, einen großen Bereich neben der Terrasse, wo sich Küche, Esszimmer und Wohnzimmer befinden, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen kleinen Abstellraum unter der Treppe zur zweiten Etage. Die zweite Etage ist 30 m2 groß und verfügt über eine 25 m2 große Terrasse daneben. Der Raum ist aufgeteilt in einen Flur, von dem aus man die Terrasse und zwei Schlafzimmer erreichen kann.
Alle Zimmer sind mit alten Möbeln eingerichtet, die Fenster und Türen sind aus Holz. Das Haus ist an das Wasser- und Stromnetz angeschlossen. Das Haus befindet sich in einem gemeinsamen eingezäunten Hof, den es mit anderen Eigentümern teilt. Unweit des Hauses befinden sich Restaurants, Geschäfte, eine Post und eine Apotheke. Das Haus verfügt über keinen gesicherten Parkplatz und ist von der Uferpromenade aus zu Fuß erreichbar.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
La proprietà è una casa con una superficie lorda di 150 m2 e si trova nel pieno centro di Vela Luka, a 50 metri dal lungomare.
La casa è divisa in tre piani e due unità separate: il piano terra, che è un appartamento di 60 m2, e il primo e secondo piano, collegati da una scala interna, che formano un appartamento di 90 m2.
Il piano terra ha un ingresso indipendente dal cortile di 60 m2. Costituisce un'unità separata - un appartamento - e non è collegato al piano superiore da una scala interna. È diviso in una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un bagno e due camere da letto.
Il primo e il secondo piano costituiscono una seconda unità - un appartamento su due livelli, i cui piani sono collegati da una scala interna. Scale separate dal cortile conducono al primo piano. La superficie del primo piano è di 60 m2 e accanto ad essa si trova una terrazza di 45 m2. Lo spazio è diviso in due piccoli disimpegni, un'ampia zona adiacente alla terrazza dove si trovano cucina, sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto, un bagno e un piccolo ripostiglio sotto le scale che portano al secondo piano. Il secondo piano ha una superficie di 30 m2 e accanto ad esso si trova una terrazza di 25 m2. Lo spazio è diviso in un disimpegno dal quale si accede alla terrazza e due camere da letto.
Tutte le stanze sono arredate con mobili d'epoca, le finestre e le porte sono in legno. La casa è collegata alla rete idrica ed elettrica. La casa si trova in un cortile comune recintato che condivide con altri proprietari. Non lontano dalla casa ci sono ristoranti, negozi, un ufficio postale e una farmacia. La casa non dispone di un parcheggio custodito ed è raggiungibile a piedi dal lungomare.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi altra informazione.
The property is a house with a gross area of 150 m2 and is located in the very center of Vela Luka, 50 meters from the waterfront.
The house is divided into three floors and two separate units, the ground floor, which is an apartment of 60 m2, and the first and second floors, connected by an internal staircase, which form an apartment of 90 m2.
The ground floor has a separate entrance from the yard of 60 m2. It forms a separate unit - an apartment and is not connected to the floor above by an internal staircase. It is divided into a kitchen with a dining room and a living room, a bathroom and two bedrooms.
The first and second floors make up a second unit - a two-story apartment, the floors of which are connected by an internal staircase. Separate stairs from the yard lead to the first floor. The area of the first floor is 60 m2 and next to it is a terrace of 45 m2. The space is divided into two small hallways, a large area next to the terrace where the kitchen, dining room and living room are located, two bedrooms, a bathroom and a small storage room under the stairs to the second floor. The second floor is 30 m2 in size and has a 25 m2 terrace next to it. The space is divided into a hallway from which you can access the terrace and two bedrooms.
All rooms are furnished with old furniture, the windows and doors are wooden. The house is connected to the water supply and electricity network. The house is located in a common fenced yard that it shares with other owners. Not far from the house there are restaurants, shops, a post office and a pharmacy. The house does not have a secured parking space and can be reached on foot from the waterfront.
We are at your disposal for any other information.
La propriété est une maison d'une surface brute de 150 m2 et est située en plein centre de Vela Luka, à 50 mètres du front de mer.
La maison est divisée en trois étages et deux unités distinctes : le rez-de-chaussée, qui est un appartement de 60 m2, et les premier et deuxième étages, reliés par un escalier intérieur, qui forment un appartement de 90 m2.
Le rez-de-chaussée dispose d'une entrée séparée depuis la cour de 60 m2. Il constitue une unité distincte - un appartement - et n'est pas relié à l'étage supérieur par un escalier intérieur. Il est divisé en une cuisine avec salle à manger et un salon, une salle de bain et deux chambres.
Les premier et deuxième étages constituent une deuxième unité - un appartement en duplex, dont les étages sont reliés par un escalier intérieur. Des escaliers séparés depuis la cour mènent au premier étage. La surface du premier étage est de 60 m2 et il est accompagné d'une terrasse de 45 m2. L'espace est divisé en deux petits couloirs, une grande pièce à côté de la terrasse où se trouvent la cuisine, la salle à manger et le salon, deux chambres, une salle de bain et un petit débarras sous l'escalier menant au deuxième étage. Le deuxième étage mesure 30 m2 et dispose d'une terrasse de 25 m2 attenante. L'espace est divisé en un couloir depuis lequel on accède à la terrasse et deux chambres.
Toutes les pièces sont meublées avec du mobilier ancien, les fenêtres et les portes sont en bois. La maison est raccordée aux réseaux d'eau et d'électricité. Elle est située dans une cour commune clôturée qu'elle partage avec d'autres propriétaires. Non loin de la maison se trouvent des restaurants, des commerces, une poste et une pharmacie. La maison ne dispose pas de place de parking sécurisée et est accessible à pied depuis le front de mer.
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
