Opis
Samostojna hiša 130 m od morja – Odlična priložnost za dopust ali investicijo!
Na privlačni lokaciji, le 130 metrov od morja in plaže, je naprodaj ta opremljena in takoj vseljiva samostojna hiša s skupno bivalno površino 150 m². Nepremičnina se nahaja v bližini vseh potrebnih vsebin za udobno bivanje in vsakdanje življenje.
Hiša je sestavljena iz:
kleti
pritličja
prvega nadstropja
Vsaka bivalna etaža deluje kot ločen apartma, kar to nepremičnino dela idealno priložnost za turistični najem ali nastanitev za več družin.
Vsak apartma vključuje:
2 spalnici
kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo
kopalnico
prostorno teraso (apartma v prvem nadstropju ima dve terasi)
Dodatne značilnosti nepremičnine:
opremljeno
klimatska naprava
peč na drva
dve parkirni mesti na dvorišču
terasa in urejen vrt/dvorišče
shramba in utility
podstrešje
greznica
cisterna za vodo
Hiša se nahaja v mirnem predelu z odlično povezavo do centra otoka in vseh pomembnih vsebin.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Samostojeća kuća 130 m od mora – odlična prilika za odmor ili investiciju!
Na atraktivnoj lokaciji, svega 130 metara od mora i plaže, prodaje se uređena i useljiva samostojeća kuća ukupne površine 150 m², smještena u blizini svih sadržaja potrebnih za ugodan boravak i svakodnevni život.
Kuća se sastoji od:
- podruma
- prizemlja
- prvog kata
Svaka etaža funkcionira kao zaseban apartman te pruža idealnu mogućnost za turistički najam ili boravak više obitelji.
Svaki apartman sadrži:
- 2 spavaće sobe
- kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom
- kupaonicu
- prostranu terasu (apartman na prvom katu s dvije terase)
Dodatne značajke nekretnine:
- namješteno
- klima uređaj
- peć na drva
- dva parkirna mjesta u dvorištu
- terasa i uređeno dvorište/vrt
- ostava i gospodarska soba
- tavan
- septička jama
- cisterna za vodu
Kuća s odličnom povezanošću prema centru otoka i svim važnim sadržajima.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Einfamilienhaus 130 m vom Meer entfernt – Ausgezeichnete Gelegenheit für Urlaub oder Investition!
In einer attraktiven Gegend, nur 130 Meter vom Meer und Strand entfernt, steht dieses möblierte und bezugsfertige Einfamilienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 150 m² zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die für einen komfortablen Aufenthalt und das tägliche Leben notwendig sind.
Das Haus besteht aus:
Keller
Erdgeschoss
erster Stock
Jede Wohnetage fungiert als separate Wohnung, was diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für touristische Vermietung oder Unterkunft für mehrere Familien macht.
Jede Wohnung umfasst:
2 Schlafzimmer
Küche mit Essbereich und Wohnzimmer
Badezimmer
geräumige Terrasse (die Wohnung im ersten Stock hat zwei Terrassen)
Zusätzliche Merkmale der Immobilie:
möbliert
Klimaanlage
Holzofen
zwei Parkplätze im Hof
Terrasse und landschaftlich gestalteter Garten/Hof
Abstellraum und Hauswirtschaftsraum
Dachboden
Klärgrube
Zisterne
Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend mit ausgezeichneter Anbindung an das Inselzentrum und alle wichtigen Annehmlichkeiten.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Casa Indipendente a 130 m dal Mare – Ottima Opportunità per Vacanza o Investimento!
Situata in una zona attraente, a soli 130 metri dal mare e dalla spiaggia, è in vendita questa casa indipendente arredata e pronta per essere abitata, con una superficie abitabile totale di 150 m². La proprietà si trova vicino a tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole e la vita quotidiana.
La casa è composta da:
seminterrato
piano terra
primo piano
Ogni piano residenziale funziona come un appartamento separato, rendendo questa proprietà un'opportunità ideale per l'affitto turistico o l'alloggio per più famiglie.
Ogni appartamento include:
2 camere da letto
cucina con zona pranzo e soggiorno
bagno
ampia terrazza (l'appartamento al primo piano ha due terrazze)
Caratteristiche aggiuntive della proprietà:
arredato
aria condizionata
stufa a legna
due posti auto nel cortile
terrazza e giardino/cortile paesaggistico
ripostiglio e lavanderia
soffitta
fossa settica
cisterna d'acqua
La casa si trova in una zona tranquilla con ottima connettività al centro dell'isola e a tutti i servizi importanti.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Detached House 130 m from the Sea – Excellent Opportunity for Vacation or Investment!
Located in an attractive area, only 130 meters from the sea and beach, this furnished and move-in ready detached house with a total living area of 150 m² is for sale. The property is situated close to all amenities necessary for a comfortable stay and everyday living.
The house consists of:
basement
ground floor
first floor
Each residential floor functions as a separate apartment, making this property an ideal opportunity for tourist rental or accommodation for multiple families.
Each apartment includes:
2 bedrooms
kitchen with dining area and living room
bathroom
spacious terrace (the apartment on the first floor has two terraces)
Additional property features:
furnished
air conditioning
wood-burning stove
two parking spaces in the yard
terrace and landscaped garden/yard
storage room and utility room
attic
septic tank
water cistern
The house is located in a quiet area with excellent connectivity to the island center and all important amenities.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
Maison Individuelle à 130 m de la Mer – Excellente Opportunité pour Vacances ou Investissement !
Située dans un quartier attrayant, à seulement 130 mètres de la mer et de la plage, cette maison individuelle meublée et prête à emménager, d'une surface habitable totale de 150 m², est à vendre. La propriété est située à proximité de toutes les commodités nécessaires pour un séjour confortable et la vie quotidienne.
La maison se compose de :
sous-sol
rez-de-chaussée
premier étage
Chaque étage résidentiel fonctionne comme un appartement séparé, ce qui fait de cette propriété une opportunité idéale pour la location touristique ou l'hébergement de plusieurs familles.
Chaque appartement comprend :
2 chambres
cuisine avec coin repas et salon
salle de bain
terrasse spacieuse (l'appartement du premier étage dispose de deux terrasses)
Caractéristiques supplémentaires de la propriété :
meublé
climatisation
poêle à bois
deux places de parking dans la cour
terrasse et jardin/cour paysager
débarras et buanderie
grenier
fosse septique
citerne d'eau
La maison est située dans un quartier calme avec une excellente connectivité au centre de l'île et à toutes les commodités importantes.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
