Opis
Opremljeno dvosobno stanovanje z dnevno sobo je na voljo v pritličju dobro vzdrževane, novejše stavbe. Nepremičnina se nahaja v mirnem predelu, le 400 metrov od morja. Izjemna značilnost te nepremičnine je 250 m² velik zasebni vrt z bazenom, ki je dovolj globok za hidroterapevtske vaje. Pripravljen je že določen prostor za žar, kar omogoča bodočemu lastniku, da dokonča končno ureditev okolice po lastnih željah.
Notranjost je funkcionalno zasnovana in vključuje dve kopalnici. Vhod je zasnovan skozi zastekljeno verando, ki služi kot podaljšan bivalni prostor, medtem ko ima glavna spalnica dostop do lastne zasebne zastekljene lože. Stanovanje vključuje tudi urejen 20 m² velik kletni prostor, namenjen savni, kar zagotavlja dodatno vrednost in uporabnost.
Nepremičnini pripada eno določeno parkirno mesto na ograjenem dvorišču stavbe, z dodatnimi parkirnimi mesti na javni površini pred vhodom. Stavba ima kakovostno izolacijo in dobro vzdrževano fasado, nahaja se v urejeni soseski. Nepremičnina je pripravljena za vselitev in ponuja dobro ravnovesje med zasebnostjo in bližino morja.
Za vse dodatne informacije ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
Opremljen dvosoban stan s dnevnim boravkom u prizemlju održavane zgrade novije gradnje. Stan se nalazi na mirnoj lokaciji, udaljen svega 400 metara od mora. Posebnost ove nekretnine je okućnica od 250 m² na kojoj se nalazi bazen, dubinom pogodan i za hidroterapijske vježbe. Na okućnici je napravljena priprema za roštilj, što budućem vlasniku ostavlja mogućnost završnog uređenja prema vlastitim potrebama.
Unutrašnjost stana je funkcionalno raspoređena i uključuje dvije kupaonice. Ulazni dio je izveden kroz ostakljenu verandu koja se koristi kao produženi dnevni boravak, dok glavna spavaća soba ima izlaz na vlastitu ostakljenu lođu. Uz stan dolazi i uredan suteren od 20 m² u kojem je predviđen prostor za saunu, što nudi dodatnu vrijednost i iskoristivost prostora.
Stanu pripada jedno označeno parkirno mjesto u zatvorenom dvorištu zgrade, dok su dodatna mjesta dostupna na javnoj površini ispred ulaza. Zgrada ima kvalitetnu izolaciju i fasadu te se nalazi u urednom naselju. Nekretnina je odmah useljiva i nudi dobar omjer privatnosti i blizine mora.
Za sve dodatne informacije i dogovor oko termina razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Eine möblierte Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer ist im Erdgeschoss eines gepflegten, neueren Gebäudes verfügbar. Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 400 Meter vom Meer entfernt. Ein herausragendes Merkmal dieser Immobilie ist der 250 m² große private Garten mit Swimmingpool, der tief genug für Hydrotherapie-Übungen ist. Ein ausgewiesener Grillbereich ist bereits vorbereitet, sodass der zukünftige Eigentümer die endgültige Landschaftsgestaltung nach seinen eigenen Vorstellungen abschließen kann.
Der Innenbereich ist funktional aufgeteilt und umfasst zwei Badezimmer. Der Eingang erfolgt über eine verglaste Veranda, die als erweiterter Wohnbereich dient, während das Hauptschlafzimmer Zugang zu einer eigenen privaten verglasten Loggia hat. Die Wohnung umfasst auch einen ordentlichen 20 m² großen Kellerraum, der für eine Sauna vorgesehen ist und zusätzlichen Wert und Nutzen bietet.
Zur Immobilie gehört ein ausgewiesener Parkplatz im umzäunten Innenhof des Gebäudes, wobei zusätzliche Parkmöglichkeiten im öffentlichen Bereich vor dem Eingang zur Verfügung stehen. Das Gebäude verfügt über eine hochwertige Isolierung und eine gepflegte Fassade und befindet sich in einer ordentlichen Nachbarschaft. Die Immobilie ist bezugsfertig und bietet ein gutes Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Meeresnähe.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.
Un appartamento arredato con due camere da letto e un soggiorno è disponibile al piano terra di un edificio più recente e ben mantenuto. La proprietà si trova in una zona tranquilla, a soli 400 metri dal mare. Una caratteristica distintiva di questa proprietà è il giardino privato di 250 m² con piscina, sufficientemente profonda per esercizi di idroterapia. Un'area barbecue designata è già predisposta, consentendo al futuro proprietario di completare l'allestimento finale del paesaggio secondo le proprie preferenze.
L'interno è funzionalmente disposto e include due bagni. L'ingresso è progettato attraverso una veranda vetrata che funge da zona giorno estesa, mentre la camera da letto principale ha accesso alla propria loggia vetrata privata. L'appartamento include anche un ordinato spazio seminterrato di 20 m² destinato a una sauna, fornendo valore e utilità aggiuntivi.
La proprietà include un posto auto designato nel cortile recintato dell'edificio, con parcheggio aggiuntivo disponibile nell'area pubblica di fronte all'ingresso. L'edificio ha un isolamento di qualità e una facciata ben curata, situato in un quartiere ordinato. La proprietà è pronta per essere abitata e offre un buon equilibrio tra privacy e vicinanza al mare.
Per qualsiasi informazione aggiuntiva o per fissare una visita, non esitate a contattarci.
A furnished two-bedroom apartment with a living room is available on the ground floor of a well-maintained, newer building. The property is located in a quiet area, just 400 meters from the sea. A standout feature of this property is the 250 m² private garden with a swimming pool, which is deep enough for hydrotherapy exercises. A designated barbecue area is already prepared, allowing the future owner to complete the final landscaping to their own preference.
The interior is functionally laid out and includes two bathrooms. The entrance is designed through a glazed veranda that serves as an extended living area, while the master bedroom has access to its own private glazed loggia. The apartment also includes a neat 20 m² basement space intended for a sauna, providing additional value and utility.
The property comes with one designated parking space in the building's enclosed courtyard, with additional parking available on the public area in front of the entrance. The building has quality insulation and a well-kept facade, situated in a tidy neighborhood. The property is move-in ready and offers a good balance of privacy and proximity to the sea.
For any additional information or to schedule a viewing, please feel free to contact us.
Un appartement meublé de deux chambres avec un salon est disponible au rez-de-chaussée d'un immeuble plus récent et bien entretenu. La propriété est située dans un quartier calme, à seulement 400 mètres de la mer. Une caractéristique remarquable de cette propriété est le jardin privé de 250 m² avec une piscine, suffisamment profonde pour des exercices d'hydrothérapie. Un espace barbecue désigné est déjà préparé, permettant au futur propriétaire de compléter l'aménagement paysager final selon ses propres préférences.
L'intérieur est agencé de manière fonctionnelle et comprend deux salles de bains. L'entrée est conçue à travers une véranda vitrée qui sert de pièce à vivre prolongée, tandis que la chambre principale a accès à sa propre loggia vitrée privée. L'appartement comprend également un espace de sous-sol soigné de 20 m² destiné à un sauna, offrant une valeur et une utilité supplémentaires.
La propriété est livrée avec une place de parking désignée dans la cour fermée de l'immeuble, avec un parking supplémentaire disponible sur la zone publique devant l'entrée. Le bâtiment dispose d'une isolation de qualité et d'une façade bien entretenue, situé dans un quartier propre. La propriété est prête à emménager et offre un bon équilibre entre intimité et proximité de la mer.
Pour toute information complémentaire ou pour planifier une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
