Stanovi trosobni, Crikvenica

Prodaje se trosobni stan s garažom na izvrsnoj lokaciji, u neposrednoj blizini uređene plaže za kupanje i privezišta za privatna plovila. Stan zauzima cijelu etažu objekta površine 101 m² BRP, smješten je na prvom i ujedno posljednjem katu. Vlastitim stepeništem povezan je s prizemljem, gdje se nalazi garaža neto površine 17 m². Ukupna površina stana sa stepeništem i garažom iznosi 120,76 m². Nekretnina posjeduje urednu dokumentaciju, jedan je vlasnik i stan je odmah useljiv. Prodaje se nenamješten.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.

Zu verkaufen: 3-Zimmer-Wohnung mit Garage in ausgezeichneter Lage, nur wenige Schritte von einem gepflegten Strand und Bootsanlegeplatz entfernt. Die Wohnung befindet sich im ersten und zugleich letzten Stockwerk und nimmt die gesamte Etage ein (101 m² Bruttogrundfläche). Über ein privates Treppenhaus ist sie mit dem Erdgeschoss verbunden, wo sich eine Garage mit 17 m² Nettofläche befindet.
Die Gesamtfläche der Immobilie einschließlich Treppenhaus und Garage beträgt 120,76 m². Die Wohnung hat klare Eigentumsverhältnisse, einen Eigentümer und ist sofort bezugsfertig. Sie wird unmöbliert verkauft.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über Immobilienvermittlung ist die Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung des Vermittlungsvertrags möglich. Der Käufer ist verpflichtet, im Falle eines Kaufs die Maklerprovision zu zahlen.

In vendita: appartamento trilocale con garage, in posizione eccellente, a pochi passi da una spiaggia attrezzata e da un ormeggio per imbarcazioni private. L'appartamento occupa l'intero piano (101 m² di superficie lorda) ed è situato al primo e ultimo piano. È collegato tramite scala privata al piano terra, dove si trova il garage (superficie netta 17 m²).
La superficie complessiva, comprensiva di scala e garage, è di 120,76 m². L'immobile ha documentazione in regola, unico proprietario, ed è subito abitabile. Viene venduto non arredato.

Gentili acquirenti, in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare, le visite sono possibili solo con la firma del Contratto di Mediazione. L'acquirente è tenuto a pagare la provvigione in caso di acquisto.

For sale: a three-bedroom apartment with garage in an excellent location, just steps from a well-maintained beach and private boat mooring. The apartment occupies the entire floor (101 m² gross floor area) and is situated on the first and top floor. It is connected via a private staircase to the ground floor, where the garage (17 m² net area) is located.
The total surface area, including the staircase and garage, is 120.76 m². The property has clear ownership documentation, is owned by one person, and is immediately available for move-in. It is sold unfurnished.

Dear buyers, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible only upon signing the Brokerage Agreement. The buyer is obliged to pay the agency commission upon purchase.