Stanovi trosobni, Matulji, Mihotići

U Matuljima, svega nekoliko minuta vožnje od centra mjesta i približno jedan kilometar od mora, prodaje se funkcionalan dvosoban stan s dnevnim boravkom ukupne površine 64 m2. Smješten je u visokom prizemlju manje stambene zgrade izgrađene 2005. godine, a zahvaljujući konfiguraciji terena i zasebnom ulazu, s jedne strane ostavlja dojam stana na prvom katu te pruža dodatnu privatnost.
Stan je praktičnog rasporeda i sastoji se od dvije spavaće sobe, prostranog dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonice, hodnika i ostave. Dodatnu vrijednost pruža balkon površine 4,91 m2, idealan za jutarnju kavu ili opuštanje na otvorenom.
Nekretnina je u izvornom, uredno održavanom stanju, što novom vlasniku omogućuje uređenje prema vlastitim željama i potrebama. Opremljena je PVC stolarijom i klima uređajem, a stanu pripadaju i dva vanjska parkirna mjesta u zajedničkom dvorištu zgrade, što predstavlja značajnu prednost u svakodnevnom životu.
Lokacija nudi mirno okruženje uz brzu povezanost sa svim važnim sadržajima, uključujući trgovine, škole, vrtiće i prometnice, dok su more i opatijska rivijera udaljeni svega nekoliko minuta vožnje što ovu nekretninu čini izvrsnim izborom za obiteljski život ili sigurnu investiciju na atraktivnom području Matulja.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

In Matulji, nur wenige Minuten vom Ortszentrum und etwa einen Kilometer vom Meer entfernt, wird eine funktionale Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer von insgesamt 64 m2 verkauft. Es befindet sich im Hochparterre eines kleinen Wohnhauses, das 2005 erbaut wurde, und aufgrund der Geländekonfiguration und des separaten Eingangs wirkt es wie eine Wohnung im ersten Stock und bietet zusätzliche Privatsphäre. Die Wohnung ist praktisch aufgeteilt und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer, das mit Küche und Esszimmer verbunden ist, einem Badezimmer, einem Flur und einem Abstellraum. Ein zusätzlicher Wert wird durch einen Balkon von 4,91 m2 geboten, ideal für einen Kaffee am Morgen oder Entspannung im Freien. Die Immobilie befindet sich in einem ursprünglichen, gepflegten Zustand, was es dem neuen Besitzer ermöglicht, sie nach eigenen Wünschen und Bedürfnissen zu gestalten. Sie ist mit PVC-Fenstern und einer Klimaanlage ausgestattet, und zur Wohnung gehören auch zwei Außenparkplätze im gemeinsamen Hof des Gebäudes, was im Alltag von großem Vorteil ist. Die Lage bietet eine ruhige Umgebung mit schneller Anbindung an alle wichtigen Einrichtungen, einschließlich Geschäften, Schulen, Kindergärten und Straßen, während das Meer und die Riviera von Opatija nur wenige Minuten Fahrt entfernt sind, was diese Immobilie zu einer ausgezeichneten Wahl für das Familienleben oder eine sichere Investition in der attraktiven Gegend von Matulji macht. Lieber Kunde, die Agenturprovision wird gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

A Matulji, a pochi minuti di auto dal centro del paese e circa un chilometro dal mare, si vende un funzionale appartamento bilocale con soggiorno di 64 m2. Si trova al piano rialzato di un piccolo edificio residenziale costruito nel 2005, e grazie alla configurazione del terreno e all'ingresso separato, da un lato dà l'impressione di un appartamento al primo piano e offre ulteriore privacy.
L'appartamento ha una disposizione pratica ed è composto da due camere da letto, un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, bagno, ingresso e ripostiglio. Un valore aggiunto è dato dal balcone di 4,91 m2, ideale per una colazione all'aperto o per rilassarsi.
La proprietà si trova in uno stato originale e ben tenuto, il che consente al nuovo proprietario di personalizzarlo secondo i propri desideri e necessità. È dotata di serramenti in PVC e aria condizionata, e all'appartamento sono assegnati due posti auto esterni nel cortile condominiale, il che rappresenta un notevole vantaggio nella vita di tutti i giorni.
La posizione offre un ambiente tranquillo con un rapido accesso a tutti i servizi essenziali, tra cui negozi, scuole, asili e vie di comunicazione, mentre il mare e la riviera di Abbazia sono a pochi minuti di auto, rendendo questa proprietà una scelta eccellente per la vita familiare o un investimento sicuro in una zona attraente come Matulji.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di vendita.

In Matulji, just a few minutes drive from the town center and approximately one kilometer from the sea, a functional two-bedroom apartment with a living room of total area of 64 m2 is for sale. It is located on the high ground floor of a smaller residential building built in 2005, and thanks to the terrain configuration and separate entrance, it gives the impression of a first-floor apartment and provides additional privacy.
The apartment has a practical layout and consists of two bedrooms, a spacious living room connected to the kitchen and dining area, a bathroom, hallway, and storage room. An additional value is provided by a balcony of 4.91 m2, ideal for morning coffee or relaxing outdoors.
The property is in its original, well-maintained condition, allowing the new owner to decorate according to their own wishes and needs. It is equipped with PVC joinery and air conditioning, and the apartment also includes two external parking spaces in the building's shared yard, which is a significant advantage in everyday life.
The location offers a peaceful environment with quick access to all important amenities, including shops, schools, kindergartens, and roads, while the sea and the Opatija Riviera are just a few minutes' drive away, making this property an excellent choice for family living or a secure investment in the attractive area of Matulji.
Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of business.

В Матулимах, всего в нескольких минутах езды от центра города и примерно в одном километре от моря, продаётся функциональная двухкомнатная квартира с гостиной общей площадью 64 м2. Она расположена на высоком первом этаже небольшого жилого здания, построенного в 2005 году, и благодаря конфигурации участка и отдельному входу несёт впечатление квартиры на первом этаже и обеспечивает дополнительную частную жизнь.
Квартира имеет практичное планирование и состоит из двух спален, просторной гостиной, объединенной с кухней и столовой, ванной комнаты, коридора и кладовой. Дополнительное преимущество представляет собой балкон площадью 4,91 м2, идеальный для утреннего кофе или отдыха на свежем воздухе.
Недвижимость находится в оригинальном, ухоженном состоянии, что позволяет новому владельцу обустроить его по своим желаниям и потребностям. Оснащена пластиковыми окнами и кондиционером, а также квартире принадлежат два открытых парковочных места на общем дворе здания, что является значительным преимуществом в повседневной жизни.
Расположение предлагает спокойную обстановку с быстрым доступом ко всем важным удобствам, включая магазины, школы, детские сады и автомобильные дороги, в то время как море и Опатийская Ривьера находятся всего в нескольких минутах езды, что делает эту недвижимость отличным выбором для семейной жизни или безопасного инвестирования на привлекательной территории Матулима.

Уважаемые клиенты, агентские комиссионные взимаются в соответствии с Общими условиями деловой деятельности.