Stanovi apartman, Umag

Umag, blizina mora i centra

Prodaje se stan u stambenoj zgradi na odličnoj lokaciji. Stan je smješten na 3.katu stambene zgrade.

Stan je na dvije etaže: na prvoj etaži nalazi se ulazni hodnik, kupaona, kuhinja sa balagovaonom sa malom terasicom, dnevni boravak i spavaća soba sa izlazom na terasu.
Stepenicama se penjemo da drugu etažu – galeriju, gdje se može smjestiti još jedna spavaća soba i radna prostorija.
Stan se grije preko klima jedinice.
Stan se prodaje namješten.
U podrumu se nalazi ostava koja pripada stanu. Ispred zgrade je parkirno mjesto.
More na udaljenosti svega 250-300m!!!

Umag, in der Nähe des Meeres und des Zentrums

Zum Verkauf steht eine Wohnung in einem Wohnhaus in bester Lage. Die Wohnung befindet sich im 3. OG eines Wohnhauses. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen: Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer mit kleiner Terrasse, ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse. Über die Treppe gelangen wir in den zweiten Stock – die Galerie, wo ein weiteres Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer untergebracht werden können. Die Beheizung der Wohnung erfolgt über eine Klimaanlage.
Die Wohnung wird möbliert verkauft. Im Keller befindet sich ein zur Wohnung gehörender Abstellraum. Vor dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz.

Umago, vicino al mare e al centro

Appartamento in vendita in un edificio residenziale in posizione privilegiata. L'appartamento si trova al 3° piano di un edificio residenziale. L'appartamento è disposto su due piani: al primo piano si trova un ingresso, un bagno, una cucina con sala da pranzo con terrazzino, un soggiorno e una camera da letto con accesso al terrazzo. Saliamo le scale fino al secondo piano, la galleria, dove si trovano un'altra camera da letto e uno studio. L'appartamento è riscaldato tramite un condizionatore.
L'appartamento viene venduto arredato. Nel seminterrato si trova un ripostiglio di proprietà dell'appartamento. C'è un parcheggio davanti all'edificio.

Umag, close to the sea and the center

A flat is for sale in a residential building in a great location. The flat is located on the 3rd floor of the building. The flat is on two floors: on the first floor there is an entrance hall, bathroom, kitchen with a dining room with a small terrace, living room and bedroom with access to the terrace. We climb the stairs to the second floor – a gallery, where another bedroom and a study can be placed. The flat is heated via an air conditioning unit.
The flat is being sold furnished. There is a storage room in the basement that belongs to the flat. There is a parking space in front of the building.