Stanovi trosobni, Matulji, Veli Brgud

Prodaje se uredan i funkcionalan dvosoban stan s dnevnim boravkom u Velom Brgudu, ukupne površine 55,49 m2.
Smješten je na prvom katu manje stambene zgrade te se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kupaonice i balkona.
Uredno je održavan i odmah useljiv, a grijanje je omogućeno na drva i klima-uređaj, što pruža ugodan boravak tijekom cijele godine.
Uz stan dolazi jedno vanjsko parkirno mjesto upisano u vlasništvu, dok je korištenje još jednog parkirnog mjesta definirano međuvlasničkim ugovorom.
Nekretnina predstavlja dobar izbor za miran obiteljski život ili kao investicija, zahvaljujući funkcionalnom rasporedu i mirnoj lokaciji u Velom Brgudu, s dobrom prometnom povezanošću prema Matuljima, Rijeci i okolici.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Zum Verkauf steht eine ordentliche und funktionale Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer in Velom Brgudu, mit einer Gesamtfläche von 55,49 m2. Sie befindet sich im ersten Stock eines kleinen Wohngebäudes und besteht aus einem Flur, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Balkon.
Die Wohnung ist gepflegt und sofort bezugsfertig, die Heizung erfolgt mit Holz und Klimaanlage, was einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über ermöglicht.
Zur Wohnung gehört ein Außenstellplatz im Eigentum, während die Nutzung eines weiteren Stellplatzes durch einen gemeinschaftlichen Eigentumsvertrag geregelt ist.
Die Immobilie ist eine gute Wahl für ein ruhiges Familienleben oder als Investition, dank der funktionalen Aufteilung und der ruhigen Lage in Velom Brgudu, mit guter Verkehrsanbindung nach Matulji, Rijeka und Umgebung.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben.

Si vende un appartamento ben tenuto e funzionale con due camere da letto e soggiorno a Velom Brgudu, con una superficie totale di 55,49 m2. Si trova al primo piano di un piccolo edificio residenziale ed è composto da un corridoio, cucina con sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto, bagno e balcone.
È ben tenuto e subito abitabile, il riscaldamento è garantito da legna e da un condizionatore d'aria, che offre un soggiorno confortevole durante tutto l'anno.
L'appartamento ha un posto auto esterno di proprietà, mentre l'uso di un altro posto auto è definito da un accordo tra condomini.
La proprietà è una buona scelta per una vita familiare tranquilla o come investimento, grazie alla disposizione funzionale e alla posizione tranquilla a Velom Brgudu, con buoni collegamenti stradali verso Matulji, Rijeka e dintorni.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni generali di vendita.

A neat and functional two-bedroom apartment with a living room is for sale in Veli Brgud, with a total area of 55.49 m2. It is located on the first floor of a smaller residential building and consists of a hallway, kitchen with dining area, living room, two bedrooms, bathroom, and balcony.
It is well maintained and ready to move in, with heating provided by wood and air conditioning, providing a pleasant stay throughout the year.
The apartment comes with one outdoor parking space in ownership, while the use of another parking space is defined by a co-ownership agreement.
This property is a good choice for a peaceful family life or as an investment, thanks to its functional layout and peaceful location in Veli Brgud, with good transport connections to Matulji, Rijeka, and the surrounding area.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.

Продаётся аккуратная и функциональная двухкомнатная квартира с гостиной в Велом Бргуду, общей площадью 55,49 кв. м.
Находится на первом этаже небольшого жилого здания и состоит из прихожей, кухни с обеденной зоной, гостиной, двух спален, ванной комнаты и балкона.
Квартира в хорошем состоянии и готова к заселению, отопление осуществляется на дровах и кондиционере, что обеспечивает комфортное пребывание в любое время года.
Квартира имеет одно внешнее парковочное место, зарегистрированное на владельца, а использование еще одного парковочного места определено между сособственниками по договору.
Недвижимость — отличный выбор для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиции благодаря функциональной планировке и тихому расположению в Велом Бргуде, с хорошим транспортным сообщением к Матули, Риеке и окрестностям.

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с общими условиями договора.