Napiši poruku Dogovor termina ogleda

Šifra

2723-1

Status

prosto

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Zemljišta za stambeni objekat

Veličina

800 m²

Opis

U okolici Motovuna prodajem građevinsko zemljište od 800 m2 sa građevinskom dozvolom za vilu od 160 m2 sa bazenom od 32 m2. Sa parcele se pruža otvoren panoramski pogled na okolna brdašca i prirodu.
Do parcele vodi asfaltna cesta i sva infrastruktura( voda, struja, telefon).
U produžetku parcele nalazi se još 2347 m2 poljoprivrednog zemljišta koje se može otkupiti za 15 eur/m2 eura
Parcela je izuzetno zanimljiva jer se nalazi nadomak Istarskih toplica, Motovuna i jezera Butoniga. To je područje poznato po tartufima, bike stazama i pješačkih staza.

In der Nähe von Motovun verkaufe ich ein 800 m2 großes Baugrundstück mit Baugenehmigung für eine 160 m2 große Villa mit einem 32 m2 großen Swimmingpool. Das Grundstück bietet einen offenen Panoramablick auf die umliegenden Hügel und die Natur.
Eine Asphaltstraße führt zum Grundstück und zur gesamten Infrastruktur (Wasser, Strom, Telefon).
In der Erweiterung des Grundstücks befinden sich weitere 2347 m2 landwirtschaftliche Nutzflächen, die für 15 Euro/m2 erworben werden können.
Das Grundstück ist äußerst interessant, da es in der Nähe der istrischen Thermen Motovun und des Butoniga-Sees liegt. Diese Gegend ist für ihre Trüffel, Rad- und Wanderwege bekannt.

Nei pressi di Montona vendo un terreno edificabile di 800 m2 con licenza edilizia per una villa di 160 m2 con piscina di 32 m2. Il terreno offre una vista panoramica aperta sulle colline e sulla natura circostanti.
Una strada asfaltata conduce al terreno e a tutte le infrastrutture (acqua, elettricità, telefono).
Nell\'estensione del terreno si trovano altri 2347 m2 di terreno agricolo che possono essere acquistati a 15 euro/m2.
Il terreno è estremamente interessante perché si trova vicino alle terme istriane, a Montona e al lago di Butoniga. Questa zona è nota per i suoi tartufi, le piste ciclabili e i sentieri escursionistici.

In the vicinity of Motovun, I am selling a building plot of 800 m2 with a building permit for a 160 m2 villa with a 32 m2 swimming pool. The plot offers an open panoramic view of the surrounding hills and nature.
An asphalt road and all infrastructure (water, electricity, telephone) lead to the plot.
In the extension of the plot there is another 2347 m2 of agricultural land that can be purchased for 15 eur/m2 euros
The plot is extremely interesting because it is located near Istrian spas, Motovun and Lake Butoniga. This area is known for its truffles, bike trails and hiking trails.