Napiši poruku Dogovor termina ogleda

Šifra

T1708

Status

prosto

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Zemljišta -

Veličina

660 m²

Opis

V samem centru Šišana, v mirnem in urejenem okolju družinskih hiš, se nahaja zazidljivo zemljišče velikosti 660 m2, primerno za gradnjo družinske hiše ali kot investicija. Parcela je ravna, pravilne oblike in očiščena, kar omogoča enostavno načrtovanje gradnje, zagotovljen pa je urejen dostop po asfaltirani in delno makadamski cesti. Lokacija ponuja odlično ravnotežje med zasebnostjo in dostopnostjo vsakodnevnih vsebin, saj v neposredni bližini najdete trgovino, kavarno, cerkev in vrtec, medtem ko sta Pula in morje oddaljena le deset minut vožnje. Okolje je prijetno in mirno, z razgledom na okoliške hiše in urejeno sosedsvo. Spoštovani stranki, agencijska provizija se zaračuna v skladu z splošnimi pogoji poslovanja.

U samom centru Šišana, u mirnom i uređenom okruženju obiteljskih kuća, smješteno je građevinsko zemljište površine 660 m2, pogodno za izgradnju obiteljske kuće ili kao investicija. Parcela je ravna, pravilnog oblika i očišćena, što omogućuje jednostavno planiranje gradnje, a osiguran je uredan pristup asfaltiranim i dijelom bijelim putem.
Lokacija pruža odličnu ravnotežu između privatnosti i dostupnosti svakodnevnih sadržaja, budući da se u neposrednoj blizini nalaze trgovina, kafić, crkva i dječji vrtić, dok su Pula i more udaljeni svega desetak minuta vožnje. Okruženje je ugodno i mirno, s pogledom na okolne kuće i uređeno susjedstvo.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Im Zentrum von Šišan, in einer ruhigen und gepflegten Umgebung von Familienhäusern, befindet sich ein Baugrundstück von 660 m2, geeignet zum Bau eines Einfamilienhauses oder als Investition. Das Grundstück ist flach, regelmäßig geformt und gereinigt, was eine einfache Bauplanung ermöglicht, mit einem ordentlichen Zugang über asphaltierte und teilweise weiße Straßen. Die Lage bietet eine ausgezeichnete Balance zwischen Privatsphäre und der Nähe zu den täglichen Annehmlichkeiten, da sich in unmittelbarer Nähe ein Geschäft, ein Café, eine Kirche und ein Kindergarten befinden, während Pula und das Meer nur etwa zehn Autominuten entfernt sind. Die Umgebung ist angenehm und ruhig, mit Blick auf die umliegenden Häuser und eine gepflegte Nachbarschaft.

Liebe Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Nel cuore di Šišana, in un ambiente tranquillo e ordinato di case familiari, si trova un terreno edificabile di 660 m2, adatto per la costruzione di una casa di famiglia o come investimento. Il terreno è pianeggiante, di forma regolare e pulito, il che consente una facile pianificazione della costruzione, con un accesso regolare su strada asfaltata e parzialmente bianca. La posizione offre un ottimo equilibrio tra privacy e accessibilità ai servizi giornalieri, essendo nelle vicinanze negozi, bar, chiesa e asilo nido, mentre Pola e il mare sono a soli dieci minuti di auto. L'ambiente è piacevole e tranquillo, con vista sulle case circostanti e vicinato ben curato.

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia è addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto.

In the very center of Šišan, in a quiet and well-kept environment of family houses, there is a building plot of 660 m2, suitable for building a family house or as an investment. The plot is flat, of regular shape and cleared, allowing for easy planning of construction, with access provided by asphalt and partly white road.
The location offers an excellent balance between privacy and access to everyday amenities, as there are shops, cafes, a church, and a kindergarten nearby, while Pula and the sea are just a ten-minute drive away. The surrounding area is pleasant and quiet, with a view of the surrounding houses and a well-kept neighborhood.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General terms and conditions.