Opis
Nepremičnina je sestavljena iz treh parcel kmetijskega zemljišča s skupno površino 930 m2, ki se nahajajo na polju Bradat, približno 6,5 km od centra Vele Luke. Parcele so postavljene v ravnem delu polja, enako odprte v vse smeri in zaščitene z blagim hribom na severni strani. Oddaljenost od morja je približno 800 m. Ena parcela ima dostop po asfaltni cesti in v zadnjem delu dostopa, dolgem približno 100 m, po makadamski cesti, medtem ko imata drugi dve dostop po pešpoteh. Parcele so oddaljene približno 50 metrov. Zemljišče je bilo pred kratkim delno očiščeno in je trenutno pokrito z divjo vegetacijo, na njem pa je tudi več starih oljk, fig in rožičevcev. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Nekretnina se sastoji od tri čestice poljoprivrednog zemljišta ukupne površine 930 m2 smještenih u polju Bradat udaljene oko 6,5 km od centra Vele Luke. Zemljišta su pozicionirana u ravnom dijelu polja otvorenom podjednako u svim smjerovima a zaštićene su blagim uzvišenjem sa sjeverne strane. Udaljenost od mora je oko 800 m. Jedna parcela ima pristup asfaltiranom cestom a u zadnjem pristupnom djelu u duljini od otprilike 100 m makadamskim putom a druge dvije imaju osiguran pristup pješačkim putevima. Parcele su međusobno udaljene oko 50 metara. Zemljište je nedavno djelomično očišćena a na njemu trenutačno raste samonikla vegetacija i postoji nekoliko starih stabala masline, smokve i rogača.
Za sve dodatne informacije stojimo na raspolaganju.
Das Anwesen besteht aus drei Parzellen landwirtschaftlicher Nutzfläche mit einer Gesamtfläche von 930 m2, die sich im Bradat-Feld befinden, etwa 6,5 km vom Zentrum von Vela Luka entfernt. Die Parzellen liegen in einem flachen Teil des Feldes, sind in alle Richtungen gleichermaßen offen und auf der Nordseite durch einen sanften Hügel geschützt. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 800 m. Eine Parzelle hat Zugang über eine Asphaltstraße und im letzten Zugangsabschnitt, ca. 100 m lang, über eine Schotterstraße, während die anderen beiden Zugang über Fußwege haben. Die Parzellen sind etwa 50 Meter voneinander entfernt. Das Land wurde kürzlich teilweise gerodet und ist derzeit mit Wildvegetation bedeckt, und es gibt mehrere alte Oliven-, Feigen- und Johannisbrotbäume. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
La proprietà è composta da tre appezzamenti di terreno agricolo con una superficie totale di 930 m2 situati nel campo di Bradat, a circa 6,5 km dal centro di Vela Luka. Gli appezzamenti sono posizionati in una parte pianeggiante del campo, aperti equamente in tutte le direzioni e protetti da una dolce collina sul lato nord. La distanza dal mare è di circa 800 m. Un appezzamento ha accesso tramite una strada asfaltata e nell'ultimo tratto di accesso, lungo circa 100 m, tramite una strada sterrata, mentre gli altri due hanno accesso tramite sentieri pedonali. Gli appezzamenti distano circa 50 metri l'uno dall'altro. Il terreno è stato recentemente parzialmente bonificato ed è attualmente coperto da vegetazione spontanea e ci sono diversi ulivi, fichi e carrubi secolari. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione aggiuntiva.
The property consists of three plots of agricultural land with a total area of 930 m2 located in the Bradat field, approximately 6.5 km from the center of Vela Luka. The plots are positioned in a flat part of the field, open equally in all directions and protected by a gentle hill on the north side. The distance from the sea is approximately 800 m. One plot has access via an asphalt road and in the last access section, approximately 100 m long, via a macadam road, while the other two have access via pedestrian paths. The plots are approximately 50 meters apart. The land has recently been partially cleared and is currently covered with wild vegetation and there are several old olive, fig and carob trees. We are at your disposal for any additional information.
La propriété se compose de trois parcelles de terres agricoles d'une superficie totale de 930 m2 situées dans le champ de Bradat, à environ 6,5 km du centre de Vela Luka. Les parcelles sont situées dans une partie plate du champ, ouvertes également dans toutes les directions et protégées par une douce colline sur le côté nord. La distance de la mer est d'environ 800 m. Une parcelle a un accès par une route goudronnée et, sur la dernière section d'accès d'environ 100 m de long, par un chemin de macadam, tandis que les deux autres ont accès par des sentiers piétonniers. Les parcelles sont distantes d'environ 50 mètres. Le terrain a été récemment partiellement défriché et est actuellement couvert de végétation sauvage et il y a plusieurs vieux oliviers, figuiers et caroubiers. Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
