Opis
Nepremičnina je kmetijsko zemljišče velikosti 1 619 m2, ki se nahaja na dvignjeni planoti nad poljem Bradat, 5 km od centra Vele Luke. Orientacija zemljišča je jugozahodna z blagim naklonom proti zahodu in je oddaljeno 980 m od morja. Parcela se nahaja ob asfaltni cesti, ki vodi iz centra Vele Luke, in je prostor za parkiranje vozil. Parcela je bila nedavno očiščena divje vegetacije, ostali pa so oljke, fige in rožičevci. Posebnost parcele je panoramski pogled na zaliv Vela Luka, morje ter otoka Vis in Hvar, ki je zvečer izjemno lep.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Nekretnina je poljoprivredna parcela površine 1 939 m2 smještena na povišenom platou iznad polja Bradat udaljenog 5 km od centra Vele Luke. Orijentacija zemljišta je jugozapadna s blagim padom u smjeru zapada a udaljenost od mora je 980 m. Parcela se nalazi uz asfaltiranu cestu koja vodi od centra Vele Luke i postoji prostor za parkiranje vozila. Parcela je nedavno očišćena od samonikle vegetacije a ostavljena su stabla masline, smokve i rogača. Posebnost zemljišta je panoramski pogled prema Velolučkoj Vali, moru i otoku Visu i Hvaru koji je izuzetno lijep u večernjim satima.
Za sve dodatne informacije stojimo na raspolaganju.
Das Grundstück ist ein landwirtschaftliches Grundstück von 1 619 m2, das sich auf einem erhöhten Plateau oberhalb des Bradat-Feldes, 5 km vom Zentrum von Vela Luka entfernt, befindet. Die Ausrichtung des Grundstücks ist Südwesten mit einer leichten Neigung nach Westen und es ist 980 m vom Meer entfernt. Das Grundstück liegt an der Asphaltstraße, die vom Zentrum von Vela Luka führt, und es gibt Platz zum Parken von Fahrzeugen. Das Grundstück wurde kürzlich von wilder Vegetation befreit und Oliven-, Feigen- und Johannisbrotbäume wurden belassen. Die Besonderheit des Grundstücks ist der Panoramablick auf die Bucht von Vela Luka, das Meer und die Inseln Vis und Hvar, der abends äußerst schön ist.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
La proprietà è un terreno agricolo di 1 619 m2 situato su un altopiano sopra il campo di Bradat, a 5 km dal centro di Vela Luka. L'orientamento del terreno è sud-ovest con una leggera pendenza verso ovest e dista 980 m dal mare. Il terreno si trova lungo la strada asfaltata che porta dal centro di Vela Luka e c'è spazio per parcheggiare i veicoli. Il terreno è stato recentemente ripulito dalla vegetazione selvatica e sono stati lasciati ulivi, fichi e carrubi. La particolarità del terreno è la vista panoramica sulla baia di Vela Luka, sul mare e sulle isole di Vis e Hvar, che è estremamente bella la sera.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
The property is an agricultural plot of 1 619 m2 located on an elevated plateau above the Bradat field, 5 km from the center of Vela Luka. The orientation of the land is southwest with a gentle slope to the west and it is 980 m away from the sea. The plot is located along the asphalt road leading from the center of Vela Luka and there is space for parking vehicles. The plot was recently cleared of wild vegetation and olive, fig and carob trees were left. The special feature of the plot is the panoramic view of Vela Luka Bay, the sea and the islands of Vis and Hvar, which is extremely beautiful in the evening.
We are at your disposal for any additional information.
La propriété est une parcelle agricole de 1 619 m2 située sur un plateau élevé au-dessus du champ de Bradat, à 5 km du centre de Vela Luka. L'orientation du terrain est sud-ouest avec une légère pente vers l'ouest et il est à 980 m de la mer. La parcelle est située le long de la route asphaltée menant du centre de Vela Luka et il y a de l'espace pour garer les véhicules. La parcelle a été récemment débarrassée de la végétation sauvage et des oliviers, des figuiers et des caroubiers ont été laissés. La particularité de la parcelle est la vue panoramique sur la baie de Vela Luka, la mer et les îles de Vis et Hvar, qui est extrêmement belle le soir.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
