Opis
Na mirni lokaciji, le nekaj minut hoje od morja, se prodaja prostorno stanovanje velikosti 76,63 m2 v prvem nadstropju stanovanjske stavbe. Sestoji se iz predsobe, dveh spalnic, od katerih ima ena dostop do prostorne pokrite terase, kuhinje z dnevno sobo in kopalnice.
Posebna vrednost tega stanovanja je pripadajoče dvorišče v velikosti 80 m2, na katerem se nahaja 37 m2 velik zasebni bazen s prostorom za sončenje, jedilni kot in žar, ter solarni tuš - idealen prostor za sprostitev in druženje na prostem. Stanovanje se prodaja v celoti opremljeno, kot je razvidno iz slik, kar omogoča takojšnjo vselitev in uživanje brez dodatnih investicij.
Pred stavbo se nahaja jezero, obdano z zelenjem, in načrtuje se izgradnja promenade, ki bo dodatno izboljšala celotno okolje in ga naredila idealnega za sprostitev in preživljanje časa na prostem. Lokacija je izjemno praktična: v bližini so šola, vrtec, trgovine, restavracije in vsa potrebna infrastruktura za vsakdanje življenje.
Stanovanje je odlična izbira za celoletno bivanje, kot tudi za počitnice ali investicijo.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Na mirnoj lokaciji, svega nekoliko minuta hoda od mora, prodaje se prostran stan površine 76,63 m2 smješten na prvom katu stambene zgrade. Sastoji se od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na prostranu natkrivenu terasu, kuhinje s dnevnim boravkom i kupaonice.
Posebnu vrijednost ovog stana čini pripadajuće dvorište od 80 m2, u kojem se smjestio privatni bazen veličine 37 m2 sa sunčalištem, prostorom za objedovanje i roštilj, kao i solarni tuš - savršeno mjesto za opuštanje i druženje na otvorenom. Stan se prodaje kompletno namješten, kako je vidljivo na slikama, što ga čini odmah useljivim i spremnim za uživanje bez dodatnih ulaganja.
Ispred zgrade nalazi se jezero okruženo zelenilom, a u planu je i izgradnja šetnice koja će dodatno oplemeniti cijeli ambijent i učiniti ga idealnim mjestom za opuštanje i boravak na otvorenom. Lokacija je iznimno praktična: u blizini se nalaze škola, vrtić, trgovine, restorani i svi sadržaji potrebni za svakodnevni život.
Stan je odličan izbor kako za cjelogodišnje stanovanje, tako i za odmor ili investiciju.
Za više informacija ili dogovor za razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
In ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, steht eine geräumige Wohnung von 76,63 m2 im ersten Stock eines Wohngebäudes zum Verkauf. Sie besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, von denen eines Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse hat, einer Küche mit einem Wohnzimmer und einem Badezimmer.
Einen besonderen Wert dieser Wohnung stellt der dazugehörige 80 m2 große Garten dar, in dem sich ein 37 m2 großer privater Swimmingpool mit Liegewiese, ein Essbereich und ein Grill sowie eine Solardusche befinden - der perfekte Ort zum Entspannen und geselligen Beisammensein im Freien. Die Wohnung wird voll möbliert verkauft, wie auf den Bildern zu sehen ist, was sie sofort bezugsfertig macht und ohne zusätzliche Investitionen genossen werden kann.
Vor dem Gebäude befindet sich ein See, der von Grün umgeben ist, und es ist geplant, eine Promenade zu bauen, die die gesamte Umgebung weiter aufwerten und zu einem idealen Ort zum Entspannen und Verweilen im Freien machen wird. Die Lage ist äußerst praktisch: In der Nähe befinden sich eine Schule, ein Kindergarten, Geschäfte, Restaurants und alle Annehmlichkeiten, die für den Alltag benötigt werden.
Die Wohnung ist eine ausgezeichnete Wahl sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch für den Urlaub oder als Kapitalanlage.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In una posizione tranquilla, a pochi minuti a piedi dal mare, è in vendita un ampio appartamento di 76,63 m2 al primo piano di un edificio residenziale. È composto da un ingresso, due camere da letto, una delle quali con accesso a una spaziosa terrazza coperta, una cucina con soggiorno e un bagno.
Un valore aggiunto di questo appartamento è il cortile di pertinenza di 80 m2, che ospita una piscina privata di 37 m2 con area prendisole, una zona pranzo e un barbecue, nonché una doccia solare: il luogo perfetto per rilassarsi e socializzare all'aperto. L'appartamento viene venduto completamente arredato, come si può vedere nelle foto, il che lo rende immediatamente abitabile e pronto per essere goduto senza ulteriori investimenti.
Di fronte all'edificio si trova un lago circondato dal verde e sono in programma lavori per la costruzione di una passeggiata che valorizzerà ulteriormente l'intero ambiente e lo renderà un luogo ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo all'aria aperta. La posizione è estremamente comoda: nelle vicinanze si trovano una scuola, un asilo, negozi, ristoranti e tutti i servizi necessari per la vita quotidiana.
L'appartamento è un'ottima scelta per viverci tutto l'anno, così come per vacanze o investimento.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In a quiet location, just a few minutes walk from the sea, a spacious apartment of 76.63 m2 is for sale on the first floor of a residential building. It consists of an entrance hall, two bedrooms, one of which has access to a spacious covered terrace, a kitchen with a living room and a bathroom.
A special value of this apartment is the accompanying 80 m2 yard, which houses a 37 m2 private swimming pool with a sunbathing area, a dining area and a barbecue, as well as a solar shower - the perfect place for relaxing and socializing outdoors. The apartment is sold fully furnished, as can be seen in the pictures, which makes it immediately move-in and ready to enjoy without additional investment.
In front of the building there is a lake surrounded by greenery, and there are plans to build a promenade that will further enhance the entire environment and make it an ideal place to relax and spend time outdoors. The location is extremely practical: nearby are a school, kindergarten, shops, restaurants and all the amenities needed for everyday life.
The apartment is an excellent choice for year-round living, as well as for vacation or investment.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Dans un endroit calme, à quelques minutes à pied de la mer, un appartement spacieux de 76,63 m2 est à vendre au premier étage d'un immeuble résidentiel. Il se compose d'un hall d'entrée, de deux chambres, dont une avec accès à une terrasse couverte spacieuse, d'une cuisine avec un salon et d'une salle de bain.
Une valeur particulière de cet appartement est la cour de 80 m2 qui l'accompagne, qui abrite une piscine privée de 37 m2 avec un espace de bronzage, un coin repas et un barbecue, ainsi qu'une douche solaire - l'endroit idéal pour se détendre et socialiser en plein air. L'appartement est vendu entièrement meublé, comme on peut le voir sur les photos, ce qui le rend immédiatement habitable et prêt à être utilisé sans investissement supplémentaire.
Devant l'immeuble se trouve un lac entouré de verdure, et il est prévu de construire une promenade qui améliorera encore l'ensemble de l'environnement et en fera un endroit idéal pour se détendre et passer du temps à l'extérieur. L'emplacement est extrêmement pratique : à proximité se trouvent une école, une maternelle, des commerces, des restaurants et toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne.
L'appartement est un excellent choix pour vivre toute l'année, ainsi que pour les vacances ou l'investissement.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
Energetski sertifikat zgrade
Klasa A+
